* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
back smb up two cars, it is difficult to back out. • Bob slowly backed his car out of the garage. back smb up поддерживать • I'd never com¬ plain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. • Will you back me up when I tell the story to the police? back up дать назад/задний ход (въехать задом) • If you want to get your car in that tight space, you'll have to back it up some more. • He told her to back up into the garage. bang out (inf) тарабанить, бренчать (на рояле); нашлепать (напечатать на машин¬ ке) • He was banging out 'Au Clair de la Lune' for all he was worth. • The accompanist banged out the melody on the piano. • I managed to bang a few pages out last night. bang up (inf) посадить в тюрьму • He was banged up for 16 years for a mur¬ der that he didn't commit. bank on smb/smth ставить (рассчитывать на к-л/ч-л) • Bill is banking on Jane to lend him the money he needs. • Green Cross is clearly banking on these advan¬ tages to outweigh the drawbacks. bargain for/on рассчитывать, ожидать • The strength of the opposition was rather more than she'd bargained for. • When Sheila offered to look after the neighbour's four children, she got more than she had bargained for. barge in/into (inf) 1. перебивать, прерывать беседу, вмешиваться в разговор • I'm sorry for barging in while you two are having a discussion, but could you please tell me where the nearest exit is. • Renate spoke stiffly to her when she barged into these conversations. 2. нагрянуть, ввалиться , заявить¬ ся (без приглашения) • I'm sorry for barging in like that, Sir, but my car broke down and there is no pay phone anywhere. • Most women would have come barging into the kitchen with ironic or unhelpful suggestions. bark out рявкнуть (громко выкрикнуть) • Billy Fry stood on the bridge, bark¬ ing out orders through a mega¬ phone. • The policeman barked out a warning as the gunmen ap¬ peared. bawl out (inf) пропесочить, отчихвостить, от¬ читать • Just for my benefit he bawled out a junior clerk. • Her teacher was always bawling out the class for not paying attention. be after smth метить, нацелиться на ч-л • Jack's after a promotion to head of department. • Jim visits his old uncle every week. He may be after the old man's money. be at smb (inf) цепляться, приставать; стараться убедить • Jill wants her husband to 174