* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
see eye to eye (on smth) • The sight of the gun in his hand scared me out of my wits. scare smb stiff (Am inf) до смерти напугать • The child was scared stiff in the dentist's chair. scare the hell/life out of smb напугать до смерти • The thud of the two cars crashing scared the hell out of me. • She scared the life out of me, shouting like that. score the bull's eye попасть не в бровь, а в глаз; попасть в яблочко/цель • As far as Christmas presents were con cerned, the family agreed that Aunt Helen had scored the bull's eye by giving them a sledge. scrape a living сводить концы с концами • The islanders scraped a living by fish¬ ing and growing potatoes. s c r a p e (the bottom of) the barrel по сусекам поскрести • In the last days of the Third Reich, the German home guard was forced to scrape the barrel and recruit even children and old men. scrape the fiddle пиликать на скрипке • Sherlock Holmes used to scrape the fiddle for relaxation. scratch the surface (Am) н а х в а т а т ь с я верхов • High school students have only scratched the surface of their subjects, and even after college graduation, they still find there is much more to learn. scream blue/bloody murder 1. вопить что есть мочи; орать во все горло • Somebody took the child's ice-cream away and he started screaming bloody murder. 2. кричать караул (возмущаться) • When we put him in an office without a window, he screamed bloody murder. • Readers scream¬ ed blue murder when the price of their daily paper went up. screw up one's courage набраться храбрости; собраться с духом • He screwed up his cour¬ age and asked to see the manager. second-guess (v) ругать/критиковать задним чис¬ лом • I believe that the jury was wrong. But it is easy to secondguess ten years later, when we know the whole story. second sight ясновидение • They asked a woman with second sight where the dead body was. see beyond/further than the end of one's nose видеть дальше своего носа • If he could see beyond the end of his nose he would know that his strictness will result in his children resenting him. see eye to eye сходиться во взглядах; нахо¬ дить общий язык; соглашаться • I get on very well with my father. 135