* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

put one's back into smth project should be approved within the month, unless anyone puts a spoke in our wheel. put all one's eggs in one basket поставить на карту все • If you're going to invest the money, my advice would be don't put all your eggs in one basket. • He had warned Peter about investing heav­ ily in a single stock; it was putting all his eggs in one basket. put elbow grease (facet) приложить руки (немало потру¬ диться); попотеть • This house will need a lot of elbow grease before it's comfortable enough to live in. put in a (good) word for smb замолвить слово • I hope you get the job, I'll put in a good word for you. put in a plug for smb (Am si) замолвить слово • I'm seeing the boss this afternoon and I'll put in a plug for you. put in one's two cents' worth вставить свои пять копеек (лезть с замечаниями, комментариями) • Can I put in my two cents' worth? Sure, go ahead - put your two cents in. put it mildly мягко говоря • You say Sarah has an annoying manner some¬ times. She's a damned nuisance, to put it mildly! put new heart into smb вселить надежду/уверенность • The news of the naval victory put new heart into the tired soldiers. put on/up a bold face делать хорошую мину при пло¬ хой игре; не подавать виду • We are nearly bankrupt, but we must put a bold face on it and try to over¬ come our difficulties by carrying on our business as usual. put on act ломать комедию (перед к-л) • He was amazed at her capacity to put on this act. He wouldn't have suspected her capable of such a masquerade. put on airs and graces напускать на себя важность; задаваться • Roger certainly put on airs in the television interview. He gave the impression of being arrogant and opinionated. put on one's thinking cap/put one's thinking cap on пораскинуть мозгами • Let me put my thinking cap on and see if I can come up with an answer. • Miss Stone told her pupils to put on their thinking caps before answering the question. put on the dog (Am inf) держать фасон • The Smiths really put on the dog at their party last Saturday. put one's back into smth выкладываться (физически или умственно); поднажать • All right, you guys. Put your backs into mov¬ ing this piano! 127