* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

look down in the mouth I'd better shut up. • I realized I had said something wrong when I saw my wife looking daggers at me from the other side of the room. look down in the mouth вешать нос/голову • You haven't been refused the job yet - don't look so down in the mouth! look down one's nose смотреть свысока • His mother looks down her nose at his wife. look for trouble лезть на рожон; нарываться на неприятности • The guard asked me to leave unless I was looking for trouble. look like death warmed up/ over краше в гроб кладут • He al¬ ways looks like death warmed up first thing in the morning. look like something the cat brought/dragged in (inf) выглядеть как чучело гороховое • You can't possibly go to school like that - you look like something the cat dragged in! • After running around in the rain for hours, I looked like something the cat dragged in. look like thunder мрачнее тучи • She didn't say anything but she looked like thunder. look the other way закрыть глаза; не обращать внимания • They're not really en¬ titled to a discount but the sales manager decided to look the other way. • As long as she is discreet in the conduct of her love affairs, her husband is prepared to look the other way. loosen one's tongue развязать язык (под влиянием алкоголя) • Her tongue loosened by drink, she began to say things that she would later regret. lose count сбиться со счета; потерять счет • Eva is getting married for the third time. At this rate she'll lose count of her husbands before she's forty. lose face потерять лицо; утратить престиж • Political observers said the army chief had lost a lot of face because of the government's victory. lose ground терять позиции/популярность; утратить влияние • The leader of the political party said that he was worried because his party was los¬ ing ground. lose heart опустить крылья; падать духом • A fter more than fifty unsuccess¬ ful attempts to get a job, he began to lose heart. lose one's cool терять хладнокровие/присутст¬ вие духа • Although the party of tourists was in danger, their guide never lost his cool. lose one's grip сдать (физически и морально) • 102