* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

knock off one's feet • Customs officers discovered that the lorry was transporting drugs, and kept tabs on it after it left the docks. keep to the beaten track идти по проторенной дорожке • His employer told him to keep to the beaten track and not use any new ideas until the company be¬ came established. keep track of smb/smth держать в поле зрения; сле¬ дить; уследить • I can't keep track of the money I earn. Maybe someone else is spending it. keep up appearances держать марку • They haven't much money but they buy expen¬ sive clothes in order to keep up appearances. keep up with the J o n e s e s быть не хуже чем у людей; не отставать от других • Mr and Mrs Brown bought a new car simply to keep up with the Joneses. • It used to be a new car. Now it's a personal computer and a sauna if you want to keep up with the Joneses. keep up with the times идти в ногу со временем; не отставать от жизни • I don't really like using a computer, but you have to keep up with the times, I suppose. • I bought a whole new wardrobe because I want to keep up with the times. kick against the pricks (lit) и д т и на к о н ф р о н т а ц и ю (с властью) • People in this country 95 tend to follow rather than lead. It takes courage to kick against the pricks. kick cold turkey/it (si) слезть с иглы; завязать (резко бросить дурную привычку) • He tried to kick cold turkey but it was just too much. • Farnsworth finally kicked it; he's in good shape. kick the bucket (inf) сыграть в ящик; загнуться; от¬ бросить копыта; дуба дать (уме¬ реть) • They were all just waiting for the old man to kick the bucket so they could get their hands on his money. kick the habit (Am inf) завязать (бросить привычку) • I want to give up smoking, but it's hard to kick the habit. kick up a fuss/row поднимать шум; устраивать скандал/разнос • The waiter was rude, but none of the customers would kick up a fuss about it. • Our food was cold so my father kicked up a row and refused to pay the service charge. kids' stuff детские игрушки; пара пустяков • Making clothes is kids' stuff for my sister. kitty-corner/cornered (Am) наискосок • You know the build¬ ing - it's kitty-corner to my office. knock off one's feet потрясти до глубины души (по-