* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

fall head over heels in love fall head over heels in love влюбиться по уши • It was ob¬ vious that Alan had fallen head over heels in love with Veronica. fall into place встать на свои места (стать понятным) • Once we knew he had been in jail, his strange remarks and behaviour fell into place. fall into s m b ' s clutches попасть в лапы • He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. fall into s m b ' s lap свалиться с неба (о неожидан­ ной удаче, приятной неожидан­ ности); плыть в руки • You can't expect the ideal job to just fall into your lap - you've got to go out there and look for it. • When Jane came to live in Colchester she had no trouble getting a job or a flat. Eve¬ rything just fell into her lap. fall on deaf ears пропустить мимо ушей; ноль внимания; остаться без внимания • His advice fell on deaf ears. • My complaints about the dirty sheets in our hotel room seem to have fallen on deaf ears so far. fall on one's feet быть везунчиком; плыть в руки; отделаться легким испугом • Everything I want, she got: good marriage, good home, nice children. While I struggle through life, she falls on her feet. • Don't worry about Joe's losing his job two years in a row - he always falls on his feet. 62 fall on stony ground не получить отклика; остаться без внимания • I warned the children not to go near the river but my words seemed to fall on stony ground. • Dire warnings about the effects on public services fell on stony ground. fall over oneself разбиться в лепешку; из кожи вон лезть • As soon as the film star appeared in the restaurant, all the waiters fell over themselves to see that she had everything she wanted. fall short of оказаться не на высоте; не оправдать надежд/ожиданий • The movie fell short of expectations. • His skills fell short of the required standards. fancy oneself задаваться; воображать • He fancies himself as an orator. far from it куда там; отнюдь; совсем не так • It is not the most attractive pat¬ tern I have seen. Far from it! far-fetched (adj) притянутый за уши • The theory is too far-fetched to be considered. fat chance как бы не так; держи карман шире; черта с два • Do you think your Dad'll drive us to the disco? Fat chance! fate worse than death (humor) «веселенькая» перспектива •