* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

be all over smb badmouth (Am v) смешивать с грязью; говорить гадости; чертыхаться; проклинать • He was her bitter enemy and never missed a chance to badmouth her. • John badmouths his car constantly because it doesn't run. bag and baggage (inf) со всеми п о ж и т к а м и / м а н а т ­ ками/потрохами • She threw him out of the house bag and baggage. bald a s a coot/a billiard ball (humor) голый как колено; совершенно лысый • He's a good hairdresser, although he's as bald as a billiard ball himself. • Then he took off his hat and he was as bald as a coot. bang goes (inf) накрыться; лопнуть (о планах, шансах и т.д.) • Here's the money for the car repair and bang goes a week's salary. • I've just been told I'm working late this evening. - Oh well, bang goes the cinema. bang o n e ' s head a g a i n s t a brick wall б и т ь с я г о л о в о й об с т е н у (безрезультатно добиваться ч-л) • I keep telling her that she should change her job, but I'm just bang¬ ing my head against a brick wall. bang-up (adj inf) потрясный; шикарный; балдеж­ ный • John did a bang-up job paint¬ ing the house. • We had a bangup time at your bash. 37 bare one's soul излить/открыть душу • We all need someone we can bare our souls to, someone we can confide in. bare one's teeth выпускать коготки; показать свое истинное лицо • The govern¬ ment soon showed its teeth to the rebels. • Come on, let him know you're angry - show your teeth! bark up the wrong tree о б р а т и т ь с я не по адресу • You're barking up the wrong tree if you think you will be able to influ¬ ence the judge. batty (adj) чокнутый; тронутый • Such a shame about her son - he's a bit batty. be a mixed blessing иметь свои «за» и «против» • My mother often looks after my children for me, but it's a mixed blessing, because she gives them too many sweets. • Beauty can be a mixed blessing. It gets you a lot of attention but people are less likely to take you seriously. be all in как выжатый лимон; измочален¬ ный (усталый) • I just walked all the way from town. I'm all in. be all over smb носиться как с писаной торбой • His boss was all over him be¬ cause he had won the new contract for our company.