* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ШЕЛ h i t , s t r i k e , ( i i ) t o sack, fire ( = dismiss); п о л у ч и т ь п о ~e (coll.) ( i ) t o receive a blow, ( i i ) to be sacked, f i r e d ; ~ а м и з а к и д а е м i t ' s i n the bag ( = we expect t o w i n w i t h o u t d i f f i c u l t y ) ; н а воре ~ г о р и т he's g i v e n the game away; п о С е н ь к е ~ he's got his deserts; 2. ban¬ ner headline(s); 3. (fig.; of something covering or crowning other o&jects) cap, c r o w n , head, cupola; ~ д ы м а w r e a t h o f smoke, smoke-haze ш а р , ~a (after numerals 2, 3, 4 ~a),pl. ~ ы , m 1. (math.) sphere; з е м н о й ~ the E a r t h , globe; 2. spherical object; b a l l ; в о з д у ш н ы й ~ balloon; х о т ь покати completely empty; 3. (o&s.) b a l l o t ; vote; 4. (pl.) (sl.) eyes шарлотк|а, ~ и , f (cul.) charlotte ш а р о о б р а з | н ы й , ~ е н , ~ н а , adj. spherical, ball-shaped ш а р ф , ~а, m scarf ш а с с и , indecl., n. 1. chassis; 2. (aeron.) undercarriage шат|ёр, ~pa, m 1. t e n t , marquee; 2. (archil.) hipped roof ш а х м а т и с т , ~a, m chess-player ш а х т ё р , ~a, m m i n e r ш а ш л ы к , ~a, m (cul.) shashlik, kebab швабр|а, ~ ы , f ш о р , swab ш в е д , ~a, m Swede ш в е й ц а р , ~a, m p o r t e r , door-keeper, commissionaire ш в е й ц а р | е ц , ~ ц а , m Swiss ш в е | я , ~ и , f seamstress; ~ - м о т о р и с т к а e l e c t r i c sewing-machine operator; ~ - р у ч н и ц а (coll.) hand finisher шевел|ить, ~ ю , ~ и ш ь , impf. (of ~ ь н у т ь and по~) 1. to t u r n over; 2. (+i.) to move, s t i r , budge; ~ м о з г а м и (coll., joc.) to use one's w i t s , use one's loaf ш е д е в р , ~а, m masterpiece, chef d'oeuvre ш е л е с т , ~a, m r u s t l e , r u s t l i n g 693