* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УМС out; ~ н а о ш и б к у to p o i n t o u t a mistake; 3. to e x p l a i n ; to give directions; 4. (o&s. or coll.) t o give orders укач|ать, ~ а ю , pf. (of ~ и в а т ь ) 1. to rock t o sleep; 2. (of
motion of sea or of means of transport) t o make sick;
н а п а р о х о д е м е н я ~ а л о (impers.) the m o t i o n o f the boat made me sick, I was (sea-)sick on the boat укладк|а, ~ и , f p a c k i n g ; s t a c k i n g , p i l i n g украшени|е, ~ я , n a d o r n i n g , decoration, adornment укреплени|е, ~ я , n 1. s t r e n g t h e n i n g , r e i n f o r c i n g ; 2. (mil.) f o r t i f i c a t i o n ; w o r k укус, ~a, m b i t e ; s t i n g улиц|а, ~ ы , f street улучшени|е, ~ я , n i m p r o v e m e n t , a m e l i o r a t i o n ум, ~a, m m i n d , i n t e l l e c t ; w i t s у м е л ы й , adj. able, s k i l f u l ; capable уменьшени|е, ~ я , п r e d u c t i o n , d i m i n u t i o n , decrease, lessening, abatement умеренност|ь, ~ и , f moderation, moderateness; tem¬ perance умер|еть, у м р у , у м р ё ш ь , past у м е р , ~ л а , ~ л о , pf. (of у м и р а т ь ) to die умер|ить, ~ ю , ~ и ш ь , pf. (of ~ я т ь ) t o moderate; to restrain у м е с т н о , adv. a p p r o p r i a t e l y ; o p p o r t u n e l y умест|ный, ~ е н , ~ н а , adj. appropriate; p e r t i n e n t , to the p o i n t ; opportune, t i m e l y уме|ть, ~ ю , impf. (of c~) (+inf.) to be able ( t o ) , know how (to) у м н о ж е н и | е , ~ я , n 1. increase, rise; 2. (math.) multi¬ plication умнож|ить, ~у, ~ и ш ь , pf. (of м н о ж и т ь and ~ а т ь ) 1. to increase, augment; 2. (math.) t o m u l t i p l y у м с т в е н н ы й , adj. m e n t a l , i n t e l l e c t u a l 677