* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
НАС ное ~ l i b e r a l tendency; 4. (official) order, w a r r a n t ; d i r e c t i v e ; ~ в с а н а т о р и й w a r r a n t f o r stay at, certifi¬ cate a p p r o v i n g t r e a t m e n t at a s a n a t o r i u m ; 5. (offi¬ cial) action; effect; д а т ь ~ д е л у t o take action on a matter направленност|ь, ~ и , f 1. d i r e c t i o n , tendency, t r e n d ; 2. purposefulness н а п р а в | л е н н ы й , p . p . p . of ~ и т ь and adj. 1. (radio) d i r e c t i o n a l ; 2. purposeful; u n s w e r v i n g н а п р и м е р , f o r example, f o r instance народн|ый, adj. 1. n a t i o n a l ; ~oe х о з я й с т в о n a t i o n a l economy; 2. f o l k ; ~oe и с к у с с т в о f o l k a r t нарушени|е, ~ я , n breach; i n f r i n g e m e n t , v i o l a t i o n ; offence (against the law) наруш|ить, ~у, ~ и ш ь , p f . (of ~ a ^ ) 1. t o break, d i s t u r b (sleep, quiet, etc.); 2. to break, i n f r i n g e (upon), vio¬ late, transgress н а р я д , ~а, m a t t i r e , apparel, costume н а р я д , ~а, m 1. order, w a r r a n t ; 2. (mil.) d e t a i l (group
1 2
of soldiers); s m a r t (also
3. (mil.) of items
duty
н а р я д | н ы й , ~ е н , ~ н а , adj. well-dressed;
of dress)
elegant;
насеком|ое, ~ого, n insect населени|е, ~ я , n 1. p o p u l a t i o n ; i n h a b i t a n t s ; 2. peo¬ pling, settling насел|ённый, p . p . p . of ~ я т ь and adj. 1. populated; ~ п у н к т (official designation) l o c a l i t y , place; b u i l t - u p area; 2. populous, densely populated насили|е, ~ я , n violence, force н а с л а ж д е н и | е , ~ я , n enjoyment, d e l i g h t насла|стить, ~ щ у , ~ c т и ш ь , p f . (coll.) to make v e r y (too) sweet на|слать, ~ ш л ю , ~ ш л ё ш ь , pf. (of ~ с ы л а т ь ) (obs.) to send down (calamities, etc.) 583
