* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БУР бурчани|е, ~ я , n (coll.) g r u m b l i n g ; бутерброд, ~а, m slice o f bread and b u t t e r ; sandwich бутон, ~а, m 1. b u d ; 2 . ( c o l l . ) pimple бутыл|ь, ~ и , f large b o t t l e ; carboy, d r u m б у ф е т , ~а, m 1. sideboard; 2. b u f f e t , refreshment r o o m ; (refreshment) bar, counter б у х г а л т е р , ~а, p l . ~ ы , m book-keeper, accountant бухгалтери|я, ~ и , f book-keeping бухт|а, ~ ы , f coil (of rope) бык, ~а, m b u l l ; ox был|ь, ~ и , f 1 . ( o b s . ) fact; 2. t r u e s t o r y быстр|ый, ~, ~а, ~o, adj, r a p i d , fast, quick; p r o m p t быт, ~а, о ~e, в ~у, no pl., m way of life бюст, ~а, m bust; bosom
в, prep
1. (+a.) i n t o , t o ; (+p.) i n , at; 2. in reference
to
external attributes: р у б а ш к а ~ к л е т к у check(ed) s h i r t ; л и ц о ~ в е с н у ш к а х freckled face; 3. (+n.-a.pl.
and p.pl.) ence in reference through to occupation: which vision п о й т и ~ стено¬ is directed:
г р а ф и с т к и t o become a s h o r t h a n d t y p i s t ; 4. in refer¬
to objects
с м о т р е т ь ~ о к н о to look o u t of the w i n d o w ; 5. in
attribution of resemblance: о н а в с я ~ т ё т ю she is the
image o f her a u n t ; 6. indicating aim or purpose: for, as; с к а з а т ь ~ ш у т к у t o say f o r a joke; 7. in specifica
tion cates of quantitative comparison attributes: in numerical высотой ~ три метра
three metres h i g h ; 8. ( + р а з and comp.
terms:
adv.) indi¬
~ два раза
б о л ь ш е twice as b i g , twice the size; 9. of time: i n , w i t h i n ; н а д е ю с ь к о н ч и т ь ч е р н о в и к ~ м е с я ц I hope t o f i n i s h the r o u g h d r a f t i n a m o n t h ; 10. indicates 502
