* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
43. CHEMIST'S SHOP
Where is the nearest chem ist's? Where can I have a pre s c r i p t i o n made up? Please g i v e me something for grippe ( - cough, — cold, — headache, — -stomach ache, — constipation, — diarrhoea). Can 1 buy t h i s medicine w i t h o u t a d o c t o r ' s pre scription? F i v e drops (•— one t a b l e t , — one tablespoon, — one teaspoon) to be taken three times a day. Shake before using. Where is the made-up medicine counter? 150 а п т е к а ? gde bleezhai'shaya apte'ka? Г д е м о ж н о п о л у ч и т ь л е gde m o ' z h n a paloochee't l e k a ' r s t v a pa retse'ptoo? карство по рецепту? Д а й т е м н е , п о ж а л у й с т а , d a i t ' e mne, pazhah'lsta, sre'tstva at gree'pa с р е д с т в о от г р и п п а (— k a h ' s h l y a , (— к а ш л я , — nah'smarka, — насморка, — g a l a v n o i ' bo'lee, — головной боли, — zheloo'dachnai bo'lee, — желудочной боли, — zapo'ra, — запора, — pano'sa) — поноса). М о г у л и я п о л у ч и т ь Зтс m a g o o ' lee ya paloochee't e'ta leekah'rstva bez л е к а р с т в о без р е ц е п т а ? retse'pta? Где б л и ж а й ш а я Принимать три раза в день по пяти капель (— одной т а б л е т к е , — одной с т о л о в о й л о ж к е , — одной ч а й н о й л о ж к е ) .
4
preeneemah't tree rah'za v den pa pyatee' k a h ' p e l (—adnoi' table'tke, — a d n o i ' s t a l o ' v a i lo'shke, — a d n o i ' c h a ' i n a i lo'shke)
Перед у п о т р е б л е н и е м pe'red oopatreble'neeyem vzba'ltyvat взбалтывать. gde v y ' d a c h a lekah'rstf? Где в ы д а ч а л е к а р с т в ?