* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
(— к о н ь я к , ( - brandy, — рислинг, — riesling, — херес, — kheres, — мадеру, — madeira, — малагу, — malaga, — токай, — tokay, — вермут, — vermouth, — мускат, — muscat, — налйвку, — nalivka, — настойку, — nastoika, — ликёр, — liqueur, — lemonade, — лимонад, — пйво, — beer, — хлебный квас). — kvass). I like (do not like) this Мне нравится (не нра вится) Зто вино. wine. W h i c h beer w i l l y o u have, К а к о е пйво в ы ж е л а е т е — светлое или тём pale or dark? ное? May I fill your glass? Р а з р е ш и т е н а л й т ь вам? What soup shall we order? Какой суп мы з а к а ж е м ?
(— konyah'k, — ree'sleeng, — khe'res, — made'roo, — malah'goo, — takat', — ve'rmoot, — mooskah't, — nalee'fkoo, — nastoi'koo, — leekyo'r, — leemanah't, — pee'va, — khle'bnee kvas) mne nrah'veetsa (ne nrah'veetsa) e'ta veeno' kako'ye pee'va v y z h e l a h ' yete — sve'tlaye eelee tyo'mnaye? razreshee'te nalee't vam? k a k o i ' soop my zakah'zhem? I should like a fish so- Я хотел бы взять р ы б н у ю ya khate'3 by vzyat ry'bnooyoo salyah'nkoo lyanka солянку (— ookhoo', (— fish soup, (— уху , — boolyo'n, — broth, — бульон, — borshsh, — beetroot soup, — борщ, — shshee, — cabbage soup, — ЩИ,
-
75
