* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4. I a m l e a r n i n g Russian. LANGUAGE ya eezoochah'yoo roo'skee yazy'k ya k h a c h o o ' naoochee'tsa gavaree't (cheetah't, peesah't) pa roo'skee kakee'ye ooche'bneekee n o o z h n y ' dlya eezooche'neeya roo'skava yazykah? kakee'mee eenastrah'nymee y a z y k a h ' m e e v y vlade'ete? ya nemno'ga (svabo'dna) cheetah'yoo pa roo'skee v y m e n y a h ' paneemah'yete? ya vas kharasho' paneem a h ' y o o , no mne t r o o ' d na gavaree't ya ne paneemah'yoo vas ya p o ' n y a l fsyo', shto v y skazah'lee paftaree'te, pazhah'lsta, yeshsho' ras abyasnee'te, pazhah'lsta, shto zdes napee'sana Я изучаю русский язык. I want to learn to speak Я х о ч у н а у ч й т ь с я г о в о ­ рить (читать, писать) (read, w r i t e ) Russian. по-русски. W h a t books do I need К а к й е у ч е б н и к и н у ж н ы русского for l e a r n i n g Russian? д л я и з у ч е н и я языка? What languages know? 1 do y o u К а к и м и иностранными я з ы к а м и вы владеете? can read Russian a Я н е м н о г о (свободно) чи­ таю по-русски. l i t t l e (easily). Do y o u understand me? В ы м е н я п о н и м а е т е ? .1 understand y o u w e l l , b u t i t is h a r d to speak. Я вас хорошо понимаю, но мне т р у д н о г о в о р и т ь . 1 do not understand y o u . Я н е п о н и м а ю в а с . I understood e v e r y t h i n g Я п о н я л всё, что в ы y o u said. сказали. Say t h a t again, please. П о в т о р и т е , пожалуйста, ещё р а з . Please t e l l me w h a t is О б ъ я с н и т е , пожалуйста, w r i t t e n here. что з д е с ь н а п и с а н о . 20