* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

381 Т. 1. [telephone] телефон; теле­ фонировать; 2. [time] время, временной, с выдержкой вре­ мени, определять или уста­ навливать; 3. [track] путь, рельсовый путь, железнодо­ рожная колея; 4 [train] поезд, состав; обучать, тренировать; 5. [transformer] трансформатор; 6. [transmitter] передатчик, ми­ крофон, разговорная трубка. U . 1. [retarder] вагонный замед­ литель, замедляющее устрой­ ство; 2. [unit] сигнальная го­ ловка; блок; комплект; ячейка (релейная); элемент. V. 1. [electropneumatic t r a i n stop valve] электроппевматический клапан автостопа; 2. [train stop] поездной автостоп; 3. [train stop track element] путевой элемент поездного автостопа. W. 1. [switch] стрелочный пере­ вод; 2. [switch operating me­ chanism] стрелочный привод; 3. [west] запад; 4, [westward] па запад, в западном напра­ влении; 5. [white] белый сиг­ нальный огонь; белый, X. 1. [bell] звонок, колокол; 2. [buzzer] .зуммер; 3. [cross­ ing] пересечение в одном уровне железных или желез­ ной и шоссейной дорог; 4. [interlocking] электрическая или механическая зависи­ мость, централизация. Y. 1. [hold clear] удержание (сигнала) в разрешающем по­ ложении; 2. [slot] сцепляющий механизм; 3. [yellow] жёлтый (о сигнальном огне). Провода питании С. [common] общий провод по­ стоянного тока. ЕС [east common] общий провод восточного конца. ЕВХ W C . [west common] общий про­ вод западного конца. FC. [common traffic locking] о б ­ щий провод цепи замыкания установленного направления движения. СХ. [common a l t e r n a t i n g cur­ rent] общий провод перемен­ ного тока. ENX [east negative a l t e r n a t i n g current energy] отрицательный провод переменного тока вос­ точного конца. NX [negative a l t e r n a t i n g cur­ rent energy] отрицательный провод переменного тока, МС. B L [positive side of split battery] положительный конец батареи со средним выводом, СПБ, NL, [negative side of split bat­ tery] отрицательный конец ба­ тареи со средним выводом, СМБ. CL [common side of split bat­ tery] средний вывод батареи с тремя выводами, СОВ. N [negative direct current energy] отрицательный провод посто­ янного тока, МБ. В [positive direct current energy] положительный провод по­ стоянного тока, ПБ. ЕВ [east positive direct current energy] положительный провод постоянного тока восточного конца; W B [west positive direct current energy] положительный провод постоянного тока западного конца. ВВ 1. [battery] батарея; 2. [se­ cond battery] вторая батарея. ВВВ 1. [battery] батарея; 2. [ t h i r d battery] третья батарея; ВХ [positive a l t e r n a t i n g current energy] положительный провод переменного тока. ЕВХ [east positive a l t e r n a t i n g current energy] положитель­ ный провод переменного тока восточного конца.