* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

353 whistle release brakes w. сигнал свист­ ком отпустить тормоза, w h i t e белый сигнальный огонь; белый. wicket боковой шлагбаум; шлаг­ баум пешеходной дорожки; тротуарный шлагбаум. wide-band широкополосный. wide-gauge ширококолейный. w i d e n i n g уширепие (напр. рель­ совой колеи); gauge w. уширение рельсовой колеи (на кривых участках пути); pulse w. расширение или удли­ нение импульса, w i d t h ширина; расстояние; pulse w. длительность импуль­ са; ширина импульса, w i g - w a g маятниковый сигнал, w i n c h лебёдка; ворот; вороток; поднимать лебёдкой; block w. блокировочный во­ рот; gate w. лебёдка шлагбаума; lamp w. подъёмная лебёдка семафорного фонаря; l o w e r i n g w. спускная лебёд­ ка; signal w. сигнальная лебёд­ ка. w i n d заводить; поднимать; тя­ нуть (при помощи лебёдки). windage сопротивление возду­ ха. w i n d i n g обмотка; намотка; ampere-w. ампер-виток; armature w. обмотка якоря; bifilar w. бифилярная обмот­ ка; chocking w. демпферная об­ мотка; closed-coil w. замкнутая об­ мотка; current w. токовая обмот­ ка; differential w. дифференциаль­ ная обмотка; exciter w. обмотка возбужде­ ния; 2J Зак. 3149. А ш л о - р у с с к . сл. wing winding field w. обмотка подмагничивания; g r i d w. сеточная обмотка; high-tension w обмотка высо­ кого напряжения; high-voltage w. обмотка вы­ сокого напряжения; h o l d i n g w. обмотка удержа­ ния; обмотка самоблокиро­ вания; low-tension w. обмотка низко­ го напряжения; l o w - v o l t a g e w. см. low-tension winding; magnet w. обмотка электро­ магнита; m u l t i - l a y e r w. многослойная обмотка; многослойная ка­ тушка; non-inductive w. неиндуктив­ ная обмотка; pick-up w. обмотка притяже­ ния; p r i m a r y w. первичная обмотка (трансформатора); обмотка статора; r e t a i n i n g w. обмотка удержа­ ния; secondary w. вторичная обмот­ ка (трансформатора); об­ мотка (ротора); shielded w. экранированная об­ мотка; tappet w. обмотка с отвода­ ми; секционированная об­ мотка; two-layer w. двухслойная о б ­ мотка; u n i f o r m w. простая обмотка; voltage w. обмотка напряже­ ния. windlass лебёдка; ворот, window: block w. блок-очко, w i n g крыло; a i r - w . ветрянка (телеграфного аппарата); центробежный ре­ гулятор скорости; вентиля­ тор; воздушная крыльчатка (для демпфирования). автоматике но ж е л . - д о р .