* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

weighing" w e i g h i n g взвешивание; motion w. взвешивание (ваго­ нов) в процессе движения, weight вес; груз компенсатора; balance w. уравновешивающий или балансный груз; counter-w. противовес; уравно­ вешивающий баланс; d r i v i n g w. приводной груз; help w. баланс стрелочного нереводпого механизма; l i g h t w. of car вес тары ва¬ г она; pulley w. блок шпуровой пары (телефонного коммутатора); suspended w. подвесной груз или баланс; t r a i l i n g w. сцепной вес. well колодец; резервуар; battery w. батарейный колодец, w e s t w a r d па запад; в западном направлении, wheel 1. колесо; круг; 2. зубчатос колесо; шестерня; 3. штур­ вал; 4. катить; вертеть; ка­ тать; оборачивать; cam w. диск с выступами; к улачковый диск; chain w. ценной шкив; cog-w. зубчатое колесо; combiner w. комбинаторное ко­ лесо; feed w. колесо для передвиже­ нии лепты; лентопротяжное колесо; flange w. колесо с ребордой; f r o n t w. ведущая колесная па­ ра (поезда); g a t e - d r i v i n g w. приводная ше­ стерня шлагбаума; grooved-pulley w. приводной шкив с кулисой; ice-removing w. скребок для удаления гололёда; inking w. красящее колесо (телеграфного аппарата); leading w. ведущая колёсная пара (поезда); lifted-out w. выжатая колёсная пара (при проходе замедли­ теля) ; 352 wheel operating w. переводной или приводной шкив; ведущий шкив; pedestal w. шкив с вертикаль­ ной осью (укрепленной в по­ воротном основании); point w. шкив приводозамыкателя; point-motion w. см. point wheel; p r i n t i n g w. печатающее коле­ со (телеграфного аппара­ та); rear w. хвостовая колёсная па­ ра (поезда); side w. отклоняющий шкив (гибких т я г ) ; switch tongue w. пята стрелоч­ ного остряка; корень стре­ лочного остряка; swivel w . поворотный угловой шкив (гибких т я г ) ; type w. пишущее колесо; типо­ вое колесо (телеграфного аппарата); w o r m w. червячное колесо, w h i p p i n g 1. схлёстывание (прово­ д о в ) ; 2. обвёртывание конца кабеля для предупреждения его растрёпывания, whisker спиральная контактная пружина, w h i s t l e ручной свисток; давать свисток (как сигнал); сви­ стеть; apply brakes w. сигнал свист­ ком: тормозить; approaching public grade cross­ i n g w. сигнал свистком при приближении поезда к нере, езду; approaching railroad crossing w. сигнал свистком при под­ ходе поезда к пересечению железных дорог; approaching station w. сигнал свистком при подходе поезда к станции; locomotive w. локомотивный свисток; сигнал локомоти­ ва; [ • j , i !