* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 voltage operating v. рабочее или экс­ плуатационное напряжение; phase v. фазовое напряжение; pick-up v. напряжение сраба­ тывания или подъёма (якоря реле); plate v. анодное напряжение; p r i m a r y v. первичное напряже­ ние трансформатора: psophometric v. напряжение шумов; rated v. расчётное напряже­ ние; номинальное напряже­ ние; нормальное эксплуата­ ционное напряжение (для прибора или аппарата); receiving end-line v. напряже­ ние в конце линии; напряже­ ние на приёмном копне ли­ нии; relay-end v. напряжение на ре­ лейном конце рельсовой це­ пи; release v. выключающее напря­ жение; размыкающее напря­ жение; ripple v. пульсирующее напря­ жение; напряжение пульса­ ций; r u n n i n g v. рабочее напряже­ ние; пусковое напряжение; secondary v. вторичное напря­ жение; sending-end v. см. sending endhue v o l t a g e ; sending end-line v. напряжение в начале липни; напряжение на передающем конце ли­ пни; short-circuit v. напряжение ко­ роткого замыкания; star v. фазное напряжение (при соединении звездой); напря­ жение между фазой и ней­ тралью; terminal v. напряжение на за­ жимах; оконечное напряже­ ние; testing v. испытательное на­ пряжение; voltage three-phase v. трёхфазное на­ пряжение; transmission-line v. напряжение линии передачи; t r i g g e r v. пусковое напряже­ ние. volume I . ёмкость; вместитель­ ность; 2. продолжительность (времени) | v. of sound гром­ | кость; traffic v. размеры движения; интенсивность движения. W wag[g]on вагон, walker обходчик; track w . путевой обходчик, w a l k i e - t a l k i e портативная двухс гороппяя радиостанция, w a l l - t y p e степной; для установки на стене, w a r d бородка ключа; перемычка замка. | w a r n i n g извещение; предупре­ ждение; предостережение; пре­ дупреди тел ы I ы и с и г 1 а л; 1 automatic w. автоматическое извещение; bell-signal w. предупреждение звонковым сигналом; danger w. предупреждение об опасности; pre-w. предварительное изве­ щение; предварительное пре­ дупреждение, washer шайба; подкладка; про­ кладка; insulating w. изоляционная шачтба. w a t c h m a n караульный; сторож; crossing w. переездный сто­ рож. wattmeter ваттметр (рис. 18,10). wave волна; acoustic w. звуковая волна; j back w. отражённая волна; об¬ ; ратная волна; | c a l l i n g w. вызывная волна;