* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
vacuum
348
V
vacuum вакуум; безвоздушное пространство; пустота; вакуум ным. value значение; величина; до стоинство; brake v. т о р м о ш о с усилие; drop-away v. величина отпада ния (о напряжении отпуска ния якоря реле); instantaneous s. мгновенное значение; mean-square v. среднее квадра тичное значение; peak v. максимальное значение или величина; pick-up v. величина притяже ния (о напряжении срабаты вания реле); reflected v. величина отраже ния; re!ay-pick-up v. см. pick-up v a lue; relay-release v. o r drop-away value; reset s. величина отпадания (о якоре реле); t e r m i n a l v. конечное значение; v i r t u a l v. эффективное значе ние; действующее значение: w o r k i n g v. рабочая величина (тока или напряжения для срабатывания или перевода), valve 1. электронная лампа (с сеточным управлением); 2. кла пан; 3. вентиль; золотник; air v. разряжающий клапан; diaphragm v. клапан пневмати ческого действия; electropneumatic v. электро пневматический клапан (рис. 14. Г ) ; electropneumatic car retarder v. электроппевмэтический кла пан вагонного замедлителя (рис. 14, 8); electropneumatic signal v. электропненматичееклп сигнальныи клапан (рис. 14, 5 ) ;
valve electropneumatic switch v. электропненматнческий стре лочный клапач (рис. 14, 4)\ electropneumatic train-stop v. электроппевматнческий кла пан автостопа (рис. 14, Ю)\ guard's v. клапан стоп-кра на; inverted v. обратный вентиль или клапан; lock v. запирающий клапан; n o r m a l v. клапан положитель ного действия (пневматиче ского привода); power v. мощная лампа; гене раторная лампа; reducing v. редукционный кла пан; вентиль дли снижении давления; relief v. выпускной клапан; предохранительный клапан; retarder v. клапан вагонного замедлителя (рис. 14, 6); reverse v. клапан отрицатель ного действия (пневматиче ского привода); single-v одноламповый: skate v. клапан вагонного за медлителя (рис. 14, 7 ) ; stop v. клапан автостопа (рпс. 14, .9); vacuum v. электронная лампа, vane крыло; лопасть; a i r - v . ветрянка, центробежный регулятор скорости; венти лятор; воздушная крыль чатка (для демпфирования) variable переменный; непостоян ный; изменяемый, variable-mu переменное усиле ние (в зависимости от величи ны смещения па сетке); с пе ременной крутизной, v a r i a t i o n изменение; перемена; отклонение; пульсация; l o a d i n g v. колебания нагруз ки. vault будка; киоск; i transformer v. трансформатор j ный киоск или будка.
