* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

345 turnout high-speed t." стрелочный пере­ вод для высоких скоростей; lap t . сдвоенный стрелочный перевод; lateral t . односторонний стре лочный перевод; multiple-connection t. стрелка с изоляцией по параллельпоп схеме; series-connection t . стрелка с изоляцией по последователь­ ной схеме; split switch t . остряковый стре- \ лочпый перевод; I stub switch t . ис {остряков.'.'ii стрелочный перевод; three-way t.сдвоенный разносто- . ропний стрелочный пе[)евод. ' turntable поворотный круг; пово­ ротный диск, t w i n , двойной, спаренный, twinned сдвоенный. | t w i n n i n g скручивание (жил ка- j беля) парами. | t w i s t скрутка (проволок в жп , ле кабеля); скручивать; сип \ пат ь; j u n i f o r m t . равномерная скрутка, twisted скрученный; свитый, t w i s t i n g скрутка, type тип, образец; класс; систе­ ма j| t . of motive power роч тяги; t. of point, t . of switch ; тин стрелки; марка крестовины стрелочного перевода; t. of transposition индекс скрещива­ ния; A - t . А-образпып; continuous t . of brake applica­ tion режим непрерывного • ' торможения; j desk t . настольный тип; j floor t . напольный тин; ; split t. of brake application ре­ жим ступенчатого ю р м о ж е - j ния; step-by-step t . шаговая система. typehead типовая головка, typewriter пишущая машина; пе­ реписчик на пишущей машине. ! 1 U ultra-portable удобный для пере­ носки. unattended пеобс туживаомый (напр. разьезд па участке. оборудованном диспетчерской централизацией). unbalance неуравновешенность; асимметрия; неравномерность; разбаланс; capacity и. ёмкостная неуравно­ вешенность или асимметрия; resistance н. омическая неурав­ новешенность или асимме­ трия (проводов цепи). unbalanced неуравновешенный. unblock отблокпровагь. uncouple расцепка (вагонов); расценля гь. u n d e r d a m p i n g слабое затухание. underground .метро; метрополи­ тен; подземный. underloaded недогруженный. underutodulatcd с недостаточной модуляцией. undistorted неискажённый. undid a tor ондулятор. unelectrified исэлектрнфицироваппып. ungrounded пезаземлёипый. unidirectional одного направле­ нии; односторонний; работаю­ щий в одном направлении. u n i f o r m i t y однородность; равно­ мерность; однообразие; impedance и. однородность полного сопротивления. imintelligibility неразборчивость. unipolar однополюсный. uniselector устройство для на­ стройки с одной рукояткой. unit 1. единица; 2. группа ваго­ нов (напр. отцеп); 3. светофорпая головка; блок: 4. комплект; ячейка (напр. релейная); 5. сек­ ция; элемент; 6. удельный; единичный; ABC power и. блок питания анода, накала и сетки;