* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tube tube oscillating t . см. oscillator tube; oscillator t . генераторная лам- j па; ламповый генератор; output t . выходная лампа; лам- j па на выходе; ! paper t . бумажная трубка (для надевания на провода е обо- ; значением их номенклатуры); protective t . предохранитель ная лампа; rectifier t . выпрямительная лам па; кенотрон; screen-grid t . лампа с экрани рованной сеткой; shielded-gricl t . лампа с экра нированной сеткой; split t . защитная труба с про дольным вырезом (нсполь- | зуетси для прокладки гибких тяг); switch t . лампа-переключа гель; коммутирующая лампа; раз рядная лампа; thermionic t . электронная лам- i па; vacuum t . электронная лампа; , вакуумная лампа; радиолам- I па. tune настраивать | t . i n настраи | вать; t . out расстраивать; t . up налаживать, t u n i n g настройка; automatic t. автоматическая настройка; band-pass t . настройка полосо вого фильтра на определён ную полосу частот; coarse t . грубая настройка; computer t . настройка счётнорешающим устройством; | fine t . точная настройка; ] flat t . грубая настройка; | incorrect t . неправильная пастройка; ! magnet t. магнитная настройка; i one-spot t . однорукояточиая на стройка; pre-set t . предварительная на стройка; I
1
344 tuning push-button t . кнопочная пастройка; resistance t. настройка сопро тивлением; single-dial t . настройка одной рукояткой; single-sideband t . настройка на одну боковую полосу ча сто г; staggered t. постетонатольпаи настройка; tone t. звуковая настройка; uniselector t . настройка одной рукояткой; visual t . визуальная настройка, tunnel туннель (рис. 3, Д ) . turbogenerator турбогенератор, t u r n 1. виток; 2. оборот; поворот; 3. обходный путь; навивать (обмотку); поворачивать(ся); превращат ь; нреобра швывать; ampere t . ампер-иигок; bared t. виток со снятой изо ляцией; оголённый виток: clockwise t . поворот по часо вой с грелке; counter-clockwise t. поворот протпв n a c o B o i i стрелки; dead t . виток неактивной части обмотки; m u l t i p l e - t . мпоговптковый; no-left t . левый поворот запре щён (знак па переездном сиг нале) (рис. 2, 20); n o - r i g h t t . правый поворот за прещён (знак па переездном сигнале) (рис. 2. 21). turnbuckle стяжная муфта; insulated t. изолированная, стяжная муфта, t u r n e d - d o w n повёрнутый вниз, turned-up повёрнутый кверху, t u r n i n g поворот, turnoff ответвление; стрелка, turnout стрелочный перевод; от ветвление; боковой путь для скрещения или обгона поез да: equilateral t. симметричный стрелочный перевод;