* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
327 territory manual block t . железнодорож ный участок с неавтомати ческой блокировкой; multiple-aspect automatic-block signal t. железнодорожный участок с многозначной автоблокировкой; multiple-track t. многонутиый участок; t r a i n control t. оборудованный авторегулпронкой участок; train stop t . оборудованный автостопами участок, test испытание: проверка; проба; испытывать; провопить; пробо вать; подвергать испытанию; air-brake t. проверка пневма тических тормозов; articulation t. проверка на артнкуляцн ю; attenuation t . проверка затуха ния; break t. of cable испытание ка беля па пробой; bridge t . испытание но схеме мостика; busy t. проверка занятости (телефонпой линии); buzzer t. проверка занятости зуммером; „ cable t . испытание кабеля; contact-resistance t. испытание переходного сопротивления контактов; continuity t . проверка целости (цени); нахождение обр!,ша (ценя). discharging t. пены i айне па разряд; end-to-end t . измерение участка (напр. линейных проводов); engaged t . проверка .занятости (телефонной линии); field t . испытанно в полевых условиях; испытание в ра боте; insulated j o i n t t . испытание изолирующего стыка; insulation t . проверка изоля ции;
test test intertrack spacing t . проверка междупутья; laboratory t . лабораторное ис пытание или проверка; l a m p - b u r n i n g t. испытание лам пы (на продолжительность горения); life t . испытание па продолжи тельность работы; l i g h t signal visibility t . провер ка видимости светофора, load t . испытание под нагруз кой; loop-resistance t . измерение ^оupoi явления шлейфа {пос лушной или кабельной це пи ) ; moisture t . проверка па влаж ность; проверка па илагопроницаемость; m o n i t o r i n g t . контрольное ис пытание; operating t . проверка в дей ств пп; эксплуатационная проверка; pressure t . испытание под да влением; r a i l - b o n d resistance t. измере ние сопротивления рельсово го стыка; rail gauge t . проверка шири ны колен; repair t. послеремоп i пое испы тание; reverberation t. проверка па реверберацию; r i n g i n g t . проверка звонка; ис пытание или проверка звон ком; routine t . профилактическое ис пытанно; очередное эксплу атационное испытание или проверка; r u n n i n g a i r t. проба пневмати ческих тормозов перед от правлением поезда; s i g n a l l i n g t . проверка на вызов: speech t. испытанно на прох г ждение разговора; t a l k i n g t. см. speech, test;
|
I I
1
1
j | i | ,
1
>
1
\
[
