* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

321 tag paper t . маркировочный яр­ лык или бирка из карто­ на; soldering t . штифт с пайкой. t a g g i n g установка маркировоч­ ных ярлыков. tail 1. вывод лампы; 2. хвост; задняя часть; оконечность; 3. рукоятка; ручка; 4. умень­ шаться; сходить па пет; 5. зад­ ний; lever t . конец рычага; часть рычага с использованием для связи с другими деталя­ ми механической централи­ зации; pig t . вывод, t a i l i n g s искажённые знаки па телеграфной л е т е от запазды­ вания; удлинение телеграфных знаков от индуктивности или ёмкости линии, talk-back двухстороннее перего­ ворное устройство, talker громкоговоритель; репро­ дуктор, t a l k i n g разговор; finished t . закопчённый теле­ фонный разговор; telephone t . телефонный раз­ говор. tamper трамбовка; ю л к а ч ; пест; забонник; radio-equipped tie-t. шпалоподбивочная машина с радио­ установкой; tie-t. шпалоподбипочпая маши­ на. tank 1. контур; 2. чан; резерву­ ар; бак; цистерна; counter t . накопитель в счётпых устройствах; счётный резервуар; i n f o r m a t i o n t . накопитель ин­ формации; lead-lined wooden acid t. освинцованный внутри дере­ вянный бак для кислоты (аккумуляторной). 21 Зак, 3149 tape tap 1. ответвление; 2. непосред­ ственное ответвление от сети к прибору без предохранителя; отвод; вывод; 3 ответвлять; отращивать; делать отпайку; выводить промежуточные точ­ ки обмотки у трансформато­ ра; battery t . батарейный вывод; вывод от батареи; center t. см. central t a p ; central t . вывод от средней точки (напр. у батареи или трансформатора); выведен­ ная средняя точка; coil t. отвод катушки; common t . общий вывод; common split battery t . средний вывод батареи с тремя вы­ водами; earthed t . затмленный вы­ вод; intermediate t . вывод от проме­ жуточной точки; mid t . см. central t a p ; transformer t . отвод или вывод трансформатора, tape 1. лепта; тесьма; 2. теле­ графная лента; 3. рулетка; 4. обматывать лептой; adhesive t . липкая изоляцион­ ная лента; blank t . чистая лента; canvas t . миткалевая лепта; magnetic t . магнитная лента для звукозаписи; measuring t . рулетка; мерная лента; paper t . телеграфная лента; perforated t . перфорированная лента; punched t . см. perforated tape; puncher t . перфораторная лен­ та; recording t. записывающая лента; лента для автомати­ ческой записи; telegraph t . телеграфная лен­ та; Wheatston t . лента телеграф­ ного аппарата Уитстона. автоматике Англо-русск. сл. по ж е л . - д о р .