* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
system system multiplex code control s. систе ма многократного кодового управления (о централизациях с одновременной пере¬ ' дачей и приёмом большого количества управляющих и исполнительных кодовых при казов по одним и тем же цепям); m u l t i p o s i t i o n route switch s. си стема маршрутной централи зации с поворотными рукоят ками на несколько маршру тов; m u l t i w i r e s. многопроводная си стема; non-automatic s. неавтоматиче ская система; non-director s. безрегистровая система; non-stick s. of control систе ма централизации с рукоят ками или кнопками, автома тически возвращающимися в нормальное положение после их попорота или на жатия; система централиза ции с незамыкаемыми руко ятками; non-stop permissive automatic block s. безостановочно-раз решительная автоматическая блокировка; normal and half-reverse lock s. система замыкания в нор мальном положении против перевода и в среднем поло жении против обратного пе ревода; normal clear s. система сигна лизации с нормально откры тыми сигналами; normal danger s. система сигнализации с нормально закрытыми сигналами (от крытие сигналов произво дится при приближении по езда) ; n o r m a l l y clear s. см. normal clear system;
316
system n o r m a l l y dark s. система с нор мально погашенными сигна лами (находящимися на предварительном зажига нии); нормально негорящее табло; no-signal control line w i r e s. система перегонных устройств СЦБ без линейных проводов (о беспроводной автоблоки ровке) ; old signal s. устаревшая систе ма СЦБ; one-control switch s. система маршрутной централизации с установкой маршрута нажи мом одной кнопки; one-direction automatic block s. односторонняя автоматиче ская блокировка; one-wire s. одноироводиая си стема (второй провод — зем ля); open-circuit s. система с нор мально разомкнутыми цепя ми; open track-circuit s. система с нормально разомкнутыми рельсовыми цепями; overhead s. воздушная линия; p a g i n g loudspeaker s. пригла сительная громко! оворящая система (применяется на сор тировочных станциях и ма невровых районах для вызо ва персонала к переговорам и осуществления двухсторон ней связи); panel s. панельная система; секционная система; parallel s. параллельно рабо тающая система; параллель ное соединение или включе ние; p a r t i a l automatic s. полуавто матическая система; p a r t y - l i n e s. система с распреде лением абонентов на группы; групповая система распреде ления;