* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

299 stock r o l l i n g s. подвижной состав, stop 1. защёлка, собачка; 2. бу­ ферный упор; 3. стоянка; ос­ тановка; сигнал: «стой», оста­ навливать; задерживать: за­ пирать; застопоривать; вы­ ключать; прекращать | s.-and | go, s.-and-proceed «стой и за­ тем следуй далее с осторож­ ностью» | s. short of home s i g ­ | nal остановиться не доходя входного сигнала; arresting s. защёлка: оста­ навливающее или задер­ живающее приспособле­ ние; automatic s. см. automatic train stop; automatic t r a i n s. поездной автостоп; buffer s. закладной брус; b u m p i n g s. упор (в конце ту­ пикового пути); car s. прибор путевого загра­ ждения. continuous train s. непрерыв­ ный поездной автостоп; detector bar s. (закреплённый на рельсе) упор стрелочной педали; finger s. упор номерного дис­ ка (автоматического теле­ фонного аппарата); forced s. вынужденная оста­ новка; full s. полная остановка, аб­ с о л ю т а м оекчиовка; inductive train s. индуктивный поездной а в т о с т п (рис. 6, В ) : intermittent automatic induc­ tive s. точечный индуктив­ ный автостоп; intermittent automatic induc­ tive train s. см. inter­ mittent automatic inductive stop; intermittent t r a i n s. точечный автостоп; o v e r r u n n i n g s. заградительный брус; strap stop regular s. остановка no рас­ писанию; safety s. заградительный брус; scheduled s. остановка по рас­ писанию (поезда); scheduled t r a i n s. остановка поезда по расписанию; service t r a i n s. стоянка поезда но техническим надобно­ стям; start-s. стартстопный; station s. остановка на стан­ ции; s w i t c h s. стопор; стопорный штифт; t r a i n s. поездной автостоп; пу­ товое заграждение; trip train s. автостоп механи­ ческого действия; wayside s. остановочная плат­ форма. stopband полоса затухания, stopping остановка; торможе­ ние. storage накопление; аккумуля­ ция; запасание; code s. накопление кодов; i n f o r m a t i o n s. накопление ин­ формации; route s. накопление маршру­ тов; signal control s. накопление сигнальных приказов. store накопление (напр марш­ рутов, информации); запас; накапливать, запасать. storeroom кладовая; склад, signal s. кладовая для обору­ дования СЦБ. strain 1. naTsir-ивание (о прово­ дах или т р о с е ) ; 2. натяжение; деформация; делать усилие: напрягать; нажимать: выжи­ мать; фильтровать. strap скоба; хомут; серьга; бу­ гель; обруч; накладка; связы­ вать (чем-либо); brass s. людная перемыч­ ка; connection s. перемычка;