* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
297
station
рой начинается за о п р е д е лённый п р о м е ж у т о к времени до вступления поезда на переезд), start starter п у с к о в о й п р и б о р ; п у с к а т е л ь ; с т а р т е р ; аппарат для пу ска в х о д или для трогания с места; air-cooled s. п у с к а т е л ь с в о з душным охлаждением; automatic s. автоматический пускатель; contact s. электромагнитный пускатель; контактный пу скатель: electrical s. электрический пу скатель. s t a r t i n g пуск в х о д ; о т п р а в л е ние; т р о г а н и е ; в ы х о д ; начало; h e a v y - t r a i n s. т р о г а н и е с м е ста тяжёлого состава, start-stop с т а р т с т о п н ы й . state с о с т о я н и е ; п о л о ж е н и е ; о п ределять; у с т а н а в л и в а т ь ; charged s. с о с т о я н и е заряда батареи; steady s. у с т а н о в и в ш и й с я р е жим; стационарное состоя ние. station 1. с т а н ц и я ; п о с т ; ж е л е з н о д о р о ж н а я с т а н ц и я ; 2. элек тростанция; радиостанция; 3. пункт; м е с т о с т о я н к и ; с т а вить на м е с т о ; answer-back s. о т в е т н о е пере говорное устройство; attended s. обслуживаемая станция; block s. б л о к - п о с т ( р и с . 3, Б ) ; блокировочная установка; блокировочный аппарат; car inspection s. пункт о с м о т ра в а г о н о в , central s. центральная с т а н ция; c h a r g i n g s. з а р я д н а я с т а н ц и я ; coal s. угольная станция; control s. распорядительная станция, у п р а в л я ю щ а я с т а н ция;
station c o n t r o l l i n g s. см. control sta tion; counter s. в с т р е ч н а я с т а н ц и я ; crossing loop s. р а з ъ е з д на однопутной железнодорож ной линии, d o w n s. в т о р а я о к о н е ч н а я ( т е леграфная) станция; emitted s. п е р е д а ю щ а я стан ция; end block s. конечный пункт участка с блокировкой; field s. линейная с т а н ц и я ; л и нейный пункт (в с и с т е м е телеуправления); линейная стролочно-сигнальная груп па; field code s. c.u, line code station; f i e l d coding s. см. fine code station; f r e i g h t s. г р у з о в а я с т а н ц и я ; generating s. генераторная станция; установка электро питания: goods s. г р у з о в а я с т а н ц и я ; interlocked s. централизован ная с т а н ц и я : interlocking s. централиза ционный ПОСТ (рИС. 3, Б ) ; intermediate s. п р о м е ж у т о ч н а я станция: intermediate block s. путевой блок-пост; junction s. у з л о в а я станция (железнодорожная); line code s. линейная к о д о в а я ячейка; • non-interlocked s. нецентрализопаппая станция; open s. о б с л у ж и в а е м а я с т а н ция (в отличие о т п р о м е жуточных необслуживаемых станций при д и с п е т ч е р с к о й централизации); passenger s. пассажирская станция; public telephone s. т е л е ф о н н а я станция общего пользова ния;