* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
siding ценных в диспетчерскую цен трализацию) ; siding dead-end s. тупиковый путь; тупик; g r i d i r o n s-s пучок путей; intermediate s. обгонный путь с расположением между главными путями; промежу точный разъезд; lap s. разъезд с последователь ным расположением путей; разъезд с расположением пу тей по американской схеме; lengthened s. разъезд с удли нёнными путями; l o a d i n g s. погрузочный путь; loco s. локомотивный путь; m a k i n g - u p s. путь формиро вания; сортировочный путь;m a r s h a l l i n g s. сортировочный путь; маневровый путь; путь накопления вагонов для оп ределённого направления; passing s. боковой путь для скрещения или обгона (поез да); power s. централизованный разъезд (о разъездах, вклю чённых в диспетчерскую цен трализацию) ; s h u n t i n g s. маневровый путь, сортировочный путь; вытяж ка; вытяжной путь; signalled s. оенгпапизованиый разъезд; разьезд с устрой ствами СЦБ; s o r t i n g s. путь формирования; сортировочный путь; подгорочньтй путь; вытяжка; вы тяжной путь; take s. ответвление, ветвь; сиг нальное показание о разре шении проследовать па разъ езд с предварительным пере водом стрелок поездной бригадой; unattended s. необслуживае мый разъезд (на участке, оборудованном диспетчер ской централизацией).
276
sifter фильтр. sight зрение; поле видимости; на блюдать. s i g h t i n g видимость; day s. дневная видимость (сигпала); l i g h t S. видимость огня (сиг нала); n i g h t s. ночная видимость (сиг нала). sign I . знак; сигнальный знак; путевой указатель; указатель сигнала; 2. символ; begin centralized traffic cont rol s. знак начала участка диспетчерской централиза ции; С {curve] s. сигнальный знак о приближении к кривой (ставится за 1000 м от пачала кривой и требует сни жения скорости); catch point s. указатель стрел ки улавливающего тупи каcatch switch s. см. catch point sign.; code s. кодовый сигнал; сиг нал но условному коду; crossbuck s. знак на мачте пе реездного сигнала в виде ко сого креста с надписью «бе регись поезда»; crossing s. переездный ' знак (рис. 2, 12); curve restriction s. знак огра ничения скорости на кри вой; D-s. знак «D» (указывает, что па сигнале имеются пере говорные приборы для свя зи с дежурным по стан ции); danger s. знак опасности; d i a m o n d s. указатель для пер сонала об отсутствии необ ходимости явиться на пост при остановке у закрытого сигнала; direction s. указатель направ ления;