* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
275 shove толчок; надвигать; тол кать. shoving толкание (вагона); на двигание [ stop s.I прекратить | толкание! shrinkage осадка; усушка; осе дание; усыхапие; insulation s. усыхапие изоля ции; pole s. осадка столба, shunt шунт; параллельное сопро тивление; включать параллель но; шунтировать; маневриро вать | s. away сигнальное по | казание: прекратить манёвры; s. back осаживать (вагоны); back s. тупик на поворотном треугольнике; condenser-resistor s. копдсисаторно-омический шунт; magnetic s. магнитный шунт; t r a i n s. поездной шунт (для рельсовой цепи), shunter составитель поезда; сцепщик, shunting манёвры; маневровое передвижение; шунтирование; включение в параллель; automatic s. роспуск вагонов при автоматической центра лизации; g r a v i t y s. сортировка на на клонных путях за счёт силы тяжести (по типу полугор ки); loose s. манёвры с расцеплен ными вагонами; proper s. of track circuit надле жащее шунтирование рель совой цепи; semiautomatic s. роспуск ваго нов при полуавтоматическом задании маршрутов; t r a c k - c i r c u i t s. шунтирование рельсовой цепи. ' shutter клапан (телефонный); очко (фонаря); крышка (для предохранения от прикоснове ния к находящимся под на пряжением частям), side сторона; край; бок;
18*
siding side a l t e r n a t i n g current s. сторона переменного тока (выпрями теля); common s. of split battery сред няя точка батареи с тремя выводами; direct current s. сторона по стоянного тока (выпрями теля) ; engaged s. сторона набегания (напр. троса на шкив); field s. of poles полевая сто рона столбовой линии; gauge s. внутренняя сторона железнодорожной колен; main track s. прямой путь стре лочного перевода; negative s. of split battery от рицательный конец батареи с тремя выводами; positive s. of split battery по ложительный конец батареи с тремя выводами; switch-point gauge s. грань стрелочного остряка с вну тренней стороны колеи; switch-point stock-rail s. грань стрелочного остряка со сто роны рамного рельса; t u r n o u t s. боковой путь стре лочного перевода, sideband боковая полоса (ча стот); double s. верхняя и ниж•няя боковые полосы (час тот) ; single s. одна боковая полоса (частот); upper s. верхняя боковая по лоса (частот), sided: ^ one-s. односторонний, siding боковой путь; разъезд; ветка; adjacent s. смежный путь; при мыкающий путь; balloon s. путь арфообразного парка; controlled s. управляемый разъезд (о разъездах, вклю*
