* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

265 section between station l i m i t s перегон­ ный путь; section absolute block s. абсолютный блок-участок (вход поезда разрешается только по осво­ бождении блок-участка пре­ дыдущим поездом); advance s. впередилежащий блок-участок; advance block s. см. advance section; ahead s. впередилежащий блок-участок; ahead block s. см. ahead section; approach s. участок приближе­ ния; блок-участок прибли­ жения; approach control s. предмаршрутиый участок; участок приближения с приведением в действие каких-либо ус­ тройств (напр. переездной сигнализации); approach track s. см. approach section; a u x i l i a r y s. сч. auxiliary trans­ position section, a u x i l i a r y transposition s. вспо­ могательная или укорочен­ ная секция скрещивания; ballast s. балластная приз­ ма; basic s. см. basic transposition section; basic transposition s. основная секция скрещивания; block s. блок-участок; block instrument s. относящийся к блок-аппарату блок-уча­ сток или перегон; code-repeating cut s. кодовотраислирующая разрезная точка; Communication S. секция свя­ зи (Американской железно­ дорожной ассоциации); conduit s. зв-ено канала (тру­ бопровода) ; control s. контрольный участок пути; блок-участок; screw adjusting или s. регулировочная муфта; зажим; натяжная b i n d i n g s. к о н т а к т н ы й c l a m p i n g s. н а т я ж н а я контактный винт; муфта; шу­ coach s. руп; глухарь; стяжка; путевой connecting s. с о е д и н и т е л ь н ы й болт или в и н т ; focusing s. у с т а н о в о ч н ы й в и н т для р е г у л и р о в к и па фокус; locking s. стопорный винт; упорный чения винт; s. s винт ограни­ хода; установочный mounting пинт; Г '££Р & П - с1яжлня муфга; стяжка; swivel s. с т я ж н а я terminal s. к л е м м а ; нечная стяжная ВИНТ; муфта; зажим; муфта; винт; за­ ко­ t h u m b s. жимной барашковый turnbuckle s. сч. thumb screw; w i n g s. б а р а ш к о в ы й в и н т ; w i r e - a d j u s t i n g s. с т я ж н а я м у ф ­ та для гибких тяг. наложить seal пломба, печать; пломбу; запечатать; lead s. с в и н ц о в а я п л о м б а , sealing 1. з а п е ч а т ы в а н и е ; о п л о м - . бировапис; тие s. 2. плотное прижа­ нанайка, (напр. off якоря); s. 3. on отпайка | | отпайка; searchlight second: ашреге-s. secondary ou't-s. ной прожектор, ампер-секунда, вторичная обмотка; вторич­ вторичный; вывод или конец обМОТКИ; split s. в т о р и ч н а я обмотка с о средней точкой, section 1. у ч а с т о к ; 2, б л о к - у ч а ¬ с т о к ; п у т е в а я с е к ц и я ; 3. поезд пакета 5. поездов; разрез; 4. часть; сечение; п р о ф и л ь | s. | of bonded rails п у т е в о й уча­ сток, о б о р у д о в а н н ы й с и л к о в ы ­ ми соединителями; s. of line