* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
scanning scanning continuous s. of field station непрерывная развёрткз про межуточных станции или ли нейных групп (применяется на диспетчерской централи зации многоканального ти па) ; sequential s. последовательная развёрткаscene вид; изображение; место действия или работ; protected work s. огражденное (напр. сигналами) место про изводства работ; work s. место производства ра бот. schedule расписание поез.тов; таблица; табель; режихг; close s. жёсткое расписание; hot s. жёсткое расписание; tightness s. напряжённое рас писание; жёсткое расписание; time s. расписание поездов; train s. поездное расписание, scheduling составление графика или расписания, scheme проект; схема. чериЧк; план; проект; с о а а в / и м ь чер тёж; absolute permissive block s. схема абсолютно-пермпсенвпой автоблокировки; схема автоблокировки с абсолют ным значением сигналов встречного направления и условно-разрешительным зна чением сигналов попутного направления; block s. блочная схема; прин ципиальная схема; code s. кодовая схема; communication s. схема связи; functional s. скелетная схема; принципиальная схема; l o c k i n g s. схема замыкании; primary-secondary relay s. пер вично-вторичная схема вклю чения путевого репе (по воз буждении первичного реле включается вторичное реле,
264
которым подключается до полнительное сопротивление к обмотке первичного реле); scheme shunt s. схема короткого замы кания; схема шунтирования; selective s. избирательная схе ма включения; s i g n a l l i n g s. схема СЦБ; simplified s. упрощённая схе¬ м а; stick relay s. схема включения самозамыкающего реле; time release s. схема размыка ния с выдержкой времени; u n l o c k i n g s. схема размыкания; w i r i n g s. схема соединении; схема монтажа проводов или ка беле и; к абел ь- пл a 11. scissors ножничная схема пере сечения путей или стрелочных с вез до в. scope 1. пространство; 2. зона действия; 3. размах; протяже ние; предел; 4. индикатор. scotch 1. закладной или загра дительный брус; тормозной башмак; 2. задержать движе ние колеса (напр. клипом или башмаком); тормозить; r a i l s. сбрасывающий башмак; s i n g l e - r a i l s. заградительный брус для о д н о ю рельса. scrambler встряхиватель (фазы колебаний); инверсное тональ ное устройство; speech s. засекречинагель речи. scraper скребок; ice s. скребок для удаления го лолёда. screen I . цветной диск; 2. экран; экранирующая сетка; 3. табло; просеивать; экранировать; за щищать; i l l u m i n a t e d s. световое табло; magnetical s магнитный экран. screened экранированный. screening экранирование. screw 1. муфта (для гибких т я г ) ; 2. винт; нарезка; резьба; за винчивать; свинчивать;
т -
