* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

251 repeater electrical г. см. electric repeat­ er; end г. конечный усилитель; ко­ нечная трансляция; flashed г. проблесковый повто­ ритель или указатель; f o g г. сигнальный повторитель для сигналиста, работающе­ го при тумане; f o u r - w i r e г. симплексная транс­ ляция для одновременной работы по обоим направле­ ниям передачи; четырёхпроводная трансляция; green-signal г. повторитель зе­ лёного огня сигнала; high-frequency г. усилительная высокочастотная трансляция; impulse г. повторитель импуль­ сов; intermediate г. промежуточный усилитель; промежуточная трансляция; lamp г, ламповый повторитель или указатель; l i g h t г. световой повторитель или указатель; line г. промежуточный усили­ тель; линейный усилитель; n o r m a l switch г. повторитель или указатель нормального положения стрелки; pulse г. повторитель импуль­ сов; red-signal г. повторитель крас­ ного огня сигнала; reverse-switch г. повторитель или указатель переведённого положения стрелки; s i g n a l г. сигнальный повтори­ тель или указатель; s i g n a l - a r m г. семафорный по­ вторитель; signal-blade г. см. signal-arm repeater; simplex г. симплексный усили­ тель; симплексная трансля­ ция; submerged telephone г. подвод­ ный телефонный усилитель; report repeater switch г. стрелочный повтори­ тель или указатель; telegraph г. телеграфная транс­ ляция; телеграфный усили­ тель; telegraphic г. см, telegraph repeater; telephone г. телефонная транс­ ляция; телефонный усили­ тельtelephonic г. си. telephone re­ peater; t e r m i n a l г. оконечный усили­ тель; track г. указатель занятости пути (на т а б л о ) ; повторитель путевого реле; t w o - w i r e г. двухпроводный уси­ литель; voice г. см. voice frequency repeater; voice frequency г. усилитель звуковых частот; тональный усилитель; y e l l o w signal г. повторитель жёлтого огня сигнала, repeating повторительный (о ре­ ле) . replacement замещение; замена. replacer восстанавливающее при­ способление; сцепляющий ме­ ханизм; signal г. сигнальный электросцепляющий механизм. replica точная копия )| m i n i a t u r e г. of track diagram мало­ габаритный пульт управления маршрутной централизации (на пульте установлены только кнопки применительно к схеме станции, табло является вы­ носным) . report сообщение; отчёт; до­ клад; phone г, телефонное сообще­ ние; telegraph г. телеграфное с о о б ­ щение; traffic г. сообщение об испол­ ненном движении;