* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

regulator regulator load г. регулятор нагрузки; speed г. регулятор скорости; step-by-step г. ступенчатый ре­ гулятор; voltage г. стабилизатор напряже­ ния; регулятор напряжения, rejector заграждающий фильтр; заградитель. relation зависимость; отношение; соотношение; colour г. цветовое соотношение, relationship взаимоотношение; от­ ношение; phase г. соотношение фаз. relay 1. реле; 2. переключатель; 3. транслировать | г. | drops away реле отпустило свой якорь; г. is dead реле в обес­ точенном положении; реле от­ пустило свой якорь; г. is deenergized реле с отпущенным якорем; обесточенное реле; г. is discharged певозбуждёиное реле; г. is energized реле нахо­ дится под током; реле притя­ нуло свой якорь; г. picks d o w n реле размыкается; реле отпу­ стило своп якорь; г. picks up реле возбуждается; реле при­ тянуло свой якорь; r-s used for i n t e r n a l w o r k постовые ре­ ле; r-s used for outside w o r k напольные реле; a c k n o w l e d g i n g г. реле бдитель­ ности; a l a r m г. реле тревоги; реле контроля повреждения; ава­ рийное реле; a l l - r . только релейный; a l t e r n a t i n g current г. реле пе­ ременного тока; approach г. реле участка при­ ближения; реле предмаршрутного участка; approach l i g h t i n g г. реле предва­ рительного зажигания сигна­ лов; approach locking г. пред марш­ рутное замыкающее реле; 240 замыкающее реле участка приближения; relay approach locking stick г. предмаршрутное замыкающее ре­ ле с самоудержанием; замы­ кающее реле с самоудержаиием участка приближения; approach stick г. предмаршрутнос реле с самозамыканием; самозамыкающее реле участ­ ка приближения; balanced г. дифференциальное реле; biassed г. реле с магнитным преобладанием (рис. 7. 10); реле с преобладанием чув­ ствительности на одном из контактов; biassed-neutral г. нейтральное реле с магнитным преобла­ данием; biassed-polar г. поляризован­ ное реле с магнитным пре­ обладанием; bimetal strip г. биметалличе­ ское реле; bimetal time-delay г. биметал­ лическое реле с выдержкой времени; block г. блок-реле; самозамы­ кающее реле; block repeater г. реле-повтори­ тель путевого блок-участка; block system г. см. block relay; cage г. секторное реле; call г. вызывное реле; c a l l i n g г. см. call relay; call-on signal control г. управ­ ляющее реле пригласитель­ ного сигнала; c e n t r i f u g a l г. центробежное ре­ ле; частотно-настроенное ре­ ле переменного тока; check г. см. checking relay; checking г. проверочное или контрольное реле; защитное реле; circuit-control г. реле управле­ ния схемой; clearing г. отбойное реле;