* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

239 reduction brake-pipe г. ния ного regulator regeneration negative г. отрицательная об­ ратная связь; positive г. положительная о б ­ ратная связь, regulation инструкция- предписа­ ние; правило; условие; устав; регулирование; стабилизация; automatic volume г. автоматиче­ ское регулирование громкости; distant г. регулирование на расстоянии; maintenance r-s инструкция по обслуживанию; manual г. регулирование или управление от руки; potential г. регулирование на­ пр я жеппя; r a i l w a y s i g n a l l i n g r-s инструк­ ция по устройствам СЦБ; self-г. автоматическое регули­ рование; service r-s инструкция по дви­ жению; signal r-s инструкция по сиг­ нализации; standard block r-s типовые пра­ вила обслуживания блокиро­ вочных устройств; technical г. техническое правило; traffic r-s инструкция по дви­ жению; voltage г. регулирование на­ пряжения; стабилизация на­ пряжения; volume г. регулирование гром­ кости. regulator регулировочное сопро­ тивление; регулятор; стабили­ затор | combined starter-and-r. | регулирующий пусковой рео­ стат; accumulator switch г. батарей­ ный коммутатор, батарей­ ный переключатель; automatic voltage г. автомати­ ческий регулятор напряжения; electronic г. электронный ста­ билизатор; frequency г. регулятор часто­ ты; стабилизатор частоты, снижение давле­ переход­ между в тормозной влияния связи); спрямление смягчение магистрали; crosstalk г. цепями снижение (напр. curve г. grade г. needless кривой; уклона; ненужное speed г. снижение скорости; speed г. с н и ж е н и е с к о р о с т и ; tonnage г. с н и ж е н и е весовой нормы. reel катушка, бобина; сматывать; катушка шпулька; крутиться; телеграф­ упо­ рулетка; вертеться-, барабан; telegraph г. ной ленты. справка; ссылка; обозначение; reference минание; relay г. о б о з н а ч е н и е р е л е ; terminal r-s к л е м м н ы е о б о з н а ­ чения; w i r e г. reflected reflecting ный. обозначение отражённый. отражающий; отражение; проводов. зеркаль­ рефлек­ от­ reflection сия; selective wave г. reflectivity собность г. избирательное волны. ражение; отражение отражательная (оптическая). рефлектор; пе­ ре­ для направленной эллиптический спо­ reflector антенна редачи; отражатель; elliptical г. флектор; prismatic type г. ский тель. рефлектор; призматиче­ отража­ tuned г. настроенный refract п р е л о м л я т ь , refraction п р е л о м л е н и е ; ция. рефрак­ расчётвосста­ обрат­ regaging нон восстановление колеи регенерация; рекуперация; ширины regeneration новление; ная СВЯЗЬ;