* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
reactivation reactivation реактивация; восста новление, reactive реактивный; non-r нереактивный; без об ратной связи, reactor реактор (рис. 16, D ) ; ре активное сопротивление; реак тивная катушка; air-core г. реактор или реактив ная катушка с воздушным сердечником (рнс. 16, 16); fixed г. постоянный реактор или реактивная катушка (рис. 16,14); Iron-core г. реактор или реак тивная катушка с желез ным сердечником (рис. 16, Щ; track г. путевой реактор; variable г. переменный реактор или реактивная катушка (рис. 16, / 5 ) . readability of message удобочи таемость передачи, r e a d i n g отсчёт, показание; списы вание показаний; direct г. прямой отсчёт; непо средственный отсчёт (по шкале); sound г. приём (телеграфный) на слух. r e a d j u s t i n g повторная регулиров ка; дополнительная регулиров ка. r e a l i g n i n g восстановление рас чётной кривизны кривой. rear задний; тыловой (о кон т а к т е ) ; последний. r e a r l i g h t хвостовой фонарь по езда. recall повторный вызов, receipt приём. receiver приёмник; телефонная трубка; Baudot г. приёмный аппарат Бодо; bi-teiephone г. телефонные на ушники; carrier г. высокочастотный при ёмный аппарат; приёмный
236 аппарат передачи с несущей частотой; receiver current impulse г. приёмник токовых импульсов; directive г. направленный при ёмник; hand г. телефонная трубка; headband г. головной теле фон; телефонные наушники; inductive г. on locomotive локо мотивный индуктор; индук тивный локомотивный при ёмник; intermediate-frequency г. супергетеродинный приёмник; lamp г. ламповый приёмник; leak г. приёмник (телеграф ный) в ответвлении; locomotive г. локомотивный индуктор; локомотивный при ёмник; loop г. приёмник с рамочной антенной; m a i n г. приёмник с питанием от сети; mobile г. передвижной приём ник; monitor г. контрольный приём ник; Morse г. приёмная часть ап парата Морзе; m u l t i r a n g e г. всеволновой при ёмник; portable г. переносный или пор тативный приёмник; regenerative г. регенеративный приёмник; retroactive г. регенеративный приёмник; selective г. избирательный при ёмник; selsyn г. сельсинный приём ник; short-wave г. коротковолновый приёмник; signal г. приёмник сигналов; устройство для приёма при казов (кодовых); telegraph г. телеграфный при» ёмник;