* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

railway railway surface г. наземная железная дорога; t r u n k - l i n e г. магистральная же­ лезная дорога; tube г. метрополитен; underground г. метрополитен, railwayman железнодорожный служащий; железнодорожник, ramp 1. рампа; 2. контакт; путе­ вая контактная шипа; 3. скат; уклон; наклонная плоскость; 4. наконечник; contact г. рампа «крокодил»; contact-making г. контактная рампа типа «крокодил»; кон­ тактная путевая шипа, range 1. область; зона; 2. диапа­ зон; 3. дальность действия; дальность передачи; радиус действия; 4. ход (якоря элек­ тромагнита); 5. спектр | г. of | compensation полный регули­ рующий ход компенсатора; предел компенсирующей спо­ собности компенсатора; attenuation г. диапазон ослаб­ ления или затухания; day v i s i b i l i t y г. предел дневной видимости (светофора); expanded frequency г. растя­ нутый частотный диапа­ зон; free transmission г. частотная полоса пропускания фильтра; область пропускания; frequency г. частотный диапа­ зон; полоса частот; high-frequency г. высокочас­ тотный диапазон; indication г. диапазон индика­ ции; long-r. дальнего действия; low-frequency г. низкочастот­ ный диапазон; m a x i m u m interlocking г. ма­ ксимальная дальность дей­ ствия централизации; night г. иочнаь дальность (напр. видимости светофо­ ра); 234 range operating г. рабочая зона; эксплуатационный диапазон; operative г. of overlay circuit зона действия уплотнённой рельсовой цепи; s i d i n g г. полезная длина пути; ёмкость пути в вагонах; s t a b i l i t y г. предел устойчивости; t a p p i n g г. диапазон или предел регулировки (напр. транс­ форматора, выпрямителя); tonal г. тональный диапазон; traffic г. размеры Движения; transmission г. дальность пере­ дачи; t u n i n g г„ диапазон настройки; v i s i b i l i t y г. предел видимости; visual г. см. visibility range; voice frequency г. спектр т о ­ нальных частот; voltage г. диапазон напряхеений; wave г. диапазон волн, ratchet зубчатый сектор (блокмеханизма); храповой меха­ низм; собачка | < and p a w l | \ храповой механизм; храповик и собачка; locking г, замыкающий выступ или зуб; собачка, rate 1. стоимость; 2. норма; 3. ме­ ра; масштаб; 4. ход; 5. сте­ пень; разряд; измерять; вы­ числять; составлять смету | | г. of grade крутизна уклона; flashing г. число миганий про­ блескового огня (в минуту); memory г. скорость запомина­ ния (в счётно решающих устройствах); pulse г. число импульсов (в ми­ нуту); pulse repetition i . частота по­ вторения ИМПуЛЬСОВ; repetition г. частота повторения (импульсов); storing г. скорость накопления, r a t i n g определение; исчисление; номинал; номинальная мощ­ ность; мощность; оценка; нор-