* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

231 radiation quad spiral q. четвёрка (кабельная) с простой скруткой; star q. четвёрка (кабельная) со звёздной скруткой, quadded четвёрочный (о кабе ле). quadrant плоскость движения семафорного крыла (верхняя или нижняя по отношению к горизонтальной о с и ) ; квад­ рант; entering q. входной квадрант (на автомобильной дороге, пересекающей железнодо­ рожные пути); exit q. выходной квадрант (на автомобильной дороге, пере­ секающей железнодорожные пути); lower q. нижний квадрант (семафора с опускающимися крыльями); upper q. верхний квадрант (семафора с подымающими­ ся крыльями), quadripoiar четырсхполюспый. quadripole четырёхполюсник; четырёхполюсиый контур, quadrode четырёх электродная лампа. quadruple четырёхкратный (бук> вопечатаюший аппарат), учет­ верённый; учетверять. quality качество, ппс^оинство; добротность; свойство; сорт; род; класс; transmission q. качество пере­ дачи. quantity количество; величина; a l t e r n a t i n g q. переменная вели­ чина; modulated q. модулированная величина; p u l s a t i n g q. пульсирующая ве­ личина; ripple q. величина пульсации, quartz кварц. quenching гашение; заглушение; закалка; выключение; spark q. искрогашение. R raceway жёлоб или канал для внутренней поокчадки кабелей и проводов; cable г. трубопровод для ка­ бельных линий, surface metal г. металлическая рейка воздушного жёлоба или кабельроаа. rack 3. статив; 2. стеллаж; рама; подставка; 3. шибер, шиберная тяга; 4. зубчатая рейка; гре­ бёнка; battery г. батарейный стел­ лаж; cable г. кабельный статив; ка­ бельная полка, кронштейн для прокладки кабелей; code relay г. стеллаж кодовых реле; coil г. статив катушек или трансформаторов; feed г. статив питания; p i n i o n г. зубчатая рейка; p l u g relay г. стеллаж штеп­ сельных реле; relay г. релейный стеллаж; ре­ лейный статип; relay housing г. стеллаж ре­ лейной буДКИ; repeater г.. статив усилите­ ля; repeater test г. статив проверки усилителя; shock-resistance г. стеллаж или статив с амортизатором (для установки в релейных будках и напольных шка­ фах); toothed г. зубчатая рейка с шибером; t r u n k г. статив соединительных линий; t w o tiers h i g h г. двухъярусный стеллаж (для аккумулято­ ров). radiate излучать. radiated излучённый; лучистый. r a d i a t i o n излучение;