* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
227 p r o n g ножка; зуб, зубец, proof 1. испытание; проба; про верка; 2. непроницаемый; спо собный сопротивляться; acid-p. кислотоупорный; ajr-p. герметический, воздухоупорный; dust-p. пыленепроницаемый, нылезаишщёпный; fire-p. огнеупорный; moisture-p. влагоупорный; shock-p. амортизированный; стойкий в отношении толч ков; sound-p. звуконепроницаемый; v i b r a t i o n - p . устойчивый к ко лебаниям, propagation распространение; wave р. распространение волн, property свойство; саг r u n n i n g p-s ходовые свой ства вагона; cut r u n n i n g p-s ходовые свой ства отцепа; r u n n i n g p-s ходовые свойства, propulsion тяга; движущая сила; a l t e r n a t i n g current р. электро тяга переменного тока; direct current р. электротяга постоянного тока, electric р. электрическая тяга, protect ограждать; предохранять; защищать, protected ограждённый (напр. поезд или переезд); защишённый; прикрытый, protecting ограждение; защита; section р. ограждение блокучастка; self-р. самозащищённый; trap р. ограждение от боковых • заездов, protection ограждение; защита; automatic block s i g n a l l i n g р ограждение движения по средством автоблокировки; bolt lock р. ограждение стрел ки механическим замыка нием; broken r a i l р. ограждение лоп нувшего рельса;
protection protection cathodic р. катодная защита (кабеля); corrosion р. защита от корро зии; cross р. устройство в электри ческих цепях для предотвра щения вредных последствий касания проводов; crossing р. ограждение переез да (устройстьами С Ц Б ) ; d a y - a n d - n ' g h t р. круглосуточ ное ограждение (переезда); discriminative р. избирательная или селективная защита; dog lock р. ограждение замыч ка ми яшнка зависимости, d r a w b r i d g e р. ограждение разводно; о моста; earth-fault р. защита от замы кания на землю; electric p. of track ограждение пути с помощью рельсовой цепи; fire р. противопожарное огра ждение; f l a g р. ограждение флагами; f o u l i n g р ограждение предель ными столбиками; f o u l i n g point р. см. fouling pro tection; full-block p. for opposing moves ограждение от встречного движения в пределах всего перегона; f u l l - t i m e crossing р. кругло суточное ограждение пере езда; head-on р. ограждение от встречного движения; ограж дение головы поезда; highway grade crossing p. ограждение переезда (устрой ствами С Ц Б ) ; l i g h t n i n g р. молниеотвод; за щита от грозовых разря дов; lighlning-and-excess-voltage р. защита о г грозовых раз рядов и перенапряже нии;
15*
