* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
point point spring p. отжимная стрелка; s p r i n g toggle p. стрелка с от жимным коленчатым замы кателем; stop-indication р. точка возиикновения заграждающего показания; switch р. остряк стрелочного перевода; t r a i l i n g р. пошерстная стрелка; t r a i n s i g n a l l i n g р. место пода чи поездных телеграмм или телефонограмм; train-stop test р. испытатель ный пункт автостопов; t r a m w a y р. стрелка городских железных дорог; t r a n s i t i o n р. точка перехода; точка согласования; trap р. охранная стрелка; t w i n р. сдвоенная стрелка; wayside identification р. точка установки путевого прибора поездного опознавания; weighted р. отжимная стрелка с противовесом; w o r k i n g р. действующая стрел ка; включённая в централи зацию стрелка, pointer указатель; стрелка (ука зательная) ; hairline р. визирный указатель, pointsman стрелочник, polar полярный; поляризованный (напр. контакт). p o l a r i t y полярность; battery р. полярность батарей ного конца; changed р. изменённая поляр ность; changed line р. изменённая ли нейная полярность; negative р. отрицательная по лярность; n o r m a l р. нормальная поляр ность; positive р. положительная по лярность; pulse р. полярность импульса; reverse р. обратная полярность;
220
polarity reversed р. изменённая поляр ность; обратная полярность, pole 1. полюс; 2. столб; мачта; 3. веха; шест jj p. w i t h bracket сигнальная консоль; А-р. см A-shaped pole; a n c h o r i n g р. анкерная столбо вая опора; angle р. угловой столб; A-shaped р. А-образная стол бовая опора; А-type р. А-образпый столб; А-образная столбовая опора; bracket р. сигнальная консоль; butt-treated р. столб с пропит кой комлевой части; cable р. кабельный столб; c o m m u t a t i n g р. добавочный по люс; вспомогательный полюс; compound р. столбовая опора сложной конструкции; corner р. угловой столб; creosoted р. столб с креозото вой пропиткой; creosote-treated р. см. creosoted pole; crossing р. переходная столбо вая опора; double р. сдвоенный столб; double-p. двухполюсный; ferro-concrete р. железобетон ный столб; four-p. четырёхполюсник; четырёхполюспый контур; full-treated р. столб с полной прошпкой; Н-р. Ы-образпая столбовая опора; impregnated р. пропитанный столб; intermediate р. промежуточная столбовая опора; intermediate « S » р. промежу точный столб со скрещива ниями; j o i n t р. столб с проводами раз личного назначения (связи п СЦБ); lamp р. осветительная мачга или столб;