* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

213 plan pitch 1. высота тона; 2. шаг (об­ мотки, зацепления); 3. скат; наклон; покатость; strand р. шаг скрутки. pivot I . шарнирное соединение; 2. ось вращения; 3. цапфа; пя­ та; штифт; шплинт; остриё | p. of the tongue центр вра­ | щения остряка; heel р. корневая поворотная часть остряка; key р. ось ключа; ось клавиши. pivoted поворотный; закреплён­ ный на оси. place место; площадь; вклады­ вать: ставить; passing р. разъезд: stopping р. прелольпып стол­ бик. placer укладчик; накладчик; detonator р. устройство для укладки петард па рельсы; петардоукладчик; torpedo р. см. detonator placer. plan схема; план; плоская по­ верхность; уровень; проектиро­ вать; планировать; выравни­ вать; плоский; ровный; double-line р. план или схема (путевого развития) п двухииточпом изображе­ нии; двухннточпын план (рис. 4, А ) ; floor р. план размещения аппа­ ратуры; general track-circuit р. схема изоляции станционных путей; схема рельсовых цепей стан­ ции; insulated block j o i n t р. двухшк точная схема изоляции стан­ ционных путей; i n t e r l o c k i n g р. план или схема путевого развития с нанесе­ нием устройств СЦБ. layout p. of station путевой план станции; scale track р. масштабный пу­ тевой план; signal р. см. interlocking plan; earth p. земляной контакт или штифт; expanding bond p. штепсель с коническим уширением (для рельсового соединителя или перемычки кабельной стойки); hinge р. стержень или штифт шарнира; шарнирная цапфа; болт шарнирного соединения; l i f t i n g р. подъёмный штифт; split р. шплинт; чека; steady р. установочный штифт; нажимной штифт; stop р. стопорный или упорный штифт; track side р. штырь воздушной липни связи, расположенный со стороны железной дороги, pinnacle верхушка сигнальной мачты; вершина, pipe трубчатая тяга; труба; air р. воздухопровод (тормоз­ ной машстралп); bent entrance р. изогнутая вводная трубка; воронка; brake р. тормозная магистраль (поезда); entrance р. втулка; вводная трубка; inlet р. вводная трубка; вводпая воронка; lead-in р. вводная втулка или трубка; operating р. жёсткая привод­ ная тяга или штанга; pressure р. нагнетательный или напорный трубопровод (напр. сжатого в о з д у х а ) ; напорная straight entrance р. прямая вводная вгулка или трубка; w i r e - p . трубчатый канал для пропуска гибкой тяги, p i p i n g система трубчатых или жёстких тяг. pit 1. колодец; яма; 2. отверстие для выхода тяг; cable р. кабельный колодец; d r a w - i n р. кабельный колодец. ЛИНИЯ;