* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

209 partial частичный, party участник; отряд; команда; called р. отвечающий на вызов; вызываемый абонент; c a l l i n g р. вызывающий або­ нент. pass следование (поезда); про­ следование; проходить; следо­ вать (о подвижном с о с т а в е ) ; пропускать; передавать | p. the | point face, p. the switch face проходить стрелку в противошерстном направлении; band р. полосовой фильтр; h i g h р. фильтр верхних час­ тот; low р. фильтр нижних частот; non-stop р. безостановочное проследование (станции или разъезда). passage следование; проследова­ ние; переезд; прохождение; ка­ нал (напр. для прокладки ка­ беля); рейс; путь; ход. passing следование; проследова­ ние; проход сквозной (о поез­ де) | p. of t r a i n s обгон поез­ | дов; non-stop р. безостановочное проследование (станции или разъезда). paste активная масса (аккуму­ лятора); паста (для аккумуля­ торных пластин); замазка; вма­ зывать; склеивать; f i l l i n g р. активная масса (акку­ мулятора) . patch вставка; заплата; обрывок; клочок; radio р. радиовставка (приспо­ собление промежуточных ра­ диостанций поездной радио­ связи для продолжения ра­ боты этой связи при обрыве линейных проводов па от­ дельных перегонах) path 1. путь; ход; 2. контур; цепь; 3. ветвь (обмотки); branch ка. 14 Зап. pedestal circuit р. контур цепи; ветвь цепи; current р. путь тока; discharge р. цепь разряда; l o c k i n g р. ход запирания (приводозамыкателя); magnetic р. путь магнитных линий; m u l t i - c h a n n e l carrier р. много­ канальная высокочастотная цепь; releasing р. ход размыкания; surface insulation р. путь по­ верхностного стекания тока. pattern I . образец; шаблон; фор­ ма; модель; эталон; фигура; лекало; 2. диаграмма; 3. хаактерпстпка; копировать; asic transposition р. основная схема скрещивания; line р. конфигурация сети; r a d i a t i o n р. характеристика из­ лучения; диаграмма излуче­ ния; standard р. типовая конструк­ ция или система; standard transposition р. типо­ вая схема скрещивания; К р. обходная цепь то­ transposition р. схема скрещи­ вания. pawl замычка; защелка; собачка; щеколда; стопор; палец; d r i v i n g р ведущая замычка; движущая собачка; l i f t i n g р. подъёмный палец или замычка; l o c k i n g р. замычка; защёлка; собачка; замыкающий кула­ чок; щеколда; push р. нажимной палец или штифт; ведущая замычка; t u r n i n g р. поворотный пален или штифт, pedal педаль; signal р. путевая педаль для сигнала. pedestal for block instrument основание или станина блокаппарата. «промашке 31-19 Л ш л о p i сек о. пи л м л л . - д о р .