* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
outlaying outlaying местноуправлясмый; находящийся вне пределов действия централизации. outlet вывод; выходная труба; выходной канал; точка при соединения потребляющего прибора; точка отбора энергии; pothead cable о. кабельная стойка; бутлег. outline 1. очертание (габарита); 2. контур; 3. эскиз. output 1. отдаваемая мощность; выходная мощность; 2. коэф фициент полезного действия; 3. выход (напр. усилителя); выходной; continuous о. мощность при длительной отдаче; l i g h t о. световая отдача; m a x i m u m о. максимальная от даваемая мощность; макси мальная отдача; m a x i m u m undistorted о. макси мальная неискажённая отда ча; noise о. выходная мощность шумов (ых помех); peak о. импульсная мощность па выходе; permanent о. неизменная вы ходная или отдаваемая мощ ность; power о. выходная мощность; мощность па выходе; отда ваемая мощность; undistorted power о. неиска жённая выходная мощность; неискажённая мощность па выходе. outside внешний; находящимся снаружи; напольный. overbridge путепровод. overcharge заряд сверх нормы (аккумуляторной батареи); пе резаряд; перезаряжать; пере гружать. overcharging перезаряд; персгрузка. overflow избыточный график (те лефонной связи); переполне ние; наводнение.
206 overhead верхний; воздушный (о проводах). overlap 1. перекрывающий учас ток (отрезок, пути при авто блокировке между путевым блок-сигналом и началом огра ждаемого им блок-участка, образующийся при относе сиг нала от блок-участка в напра влении, обратном движению); 2. перекрытие. o v e r l a p p i n g перекрытие; нахлёст ка (напр. блок-участка). overload перегрузка; перегру жать; максимальный (о вы ключателе) . o v e r r u n обгон; проход за разре шённые границы; проезд; обго нять. overspeed превышение нормаль ной скорости. overstroke излишний ход (гибких тяг или жёсткой передачи). o v e r t a k i n g обгон (напр. поезда); non-stop о. обгон поезда па холу. overtension перенапряжение, overtone высшая гармоника; обертон. overvoltage повышенное напря жение; перенапряжение.
Р
pack блок; узел; feeding р. блок питания; power р. блок ипгаппя: сило вой узел. packing спекание (о микрофон ном угольном порошке). pad удлинитель; удлинительный КОНТур; attenuation р. магазин затуха ний; ослабитель; distortionless р. удлинитель без искажения; Н-р. Н-образный удлинитель; L-p. Г-образпын удлинитель; Т-р. Т-образный удлинитель.