* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

office office telegraph central ная центральная станция; 202 operate централь­ контора; телеграфная ятку в переводить или о. (напр. руко­ стрелку); или приводить об­ телеграфная действие; эксплуатировать аппарат); (о (установку служивать, telephone central ная телефонная билетное станция; о. централь­ operating рычаге, рабочий р е ж и м е , на­ (о действую­ устройстве); станция; бюро; теле­ те­ пряжении); щий (о управляющий ticket о. toll о. фонная рукоятке); приборе, междугородная эксплуатационный; t r u n k - l i n e о. лефонная междугородная станция; yard о. станционная контора; стан­ слу­ свя­ qiiick-o. б ы с т р о д е й с т в у ю щ и й ; switch о. п е р е в о д с т р е л к и , operation 1. э к с п л у а т а ц и я ; 2. р а ­ бота; действие; 3. перевод рычага) | | (стрелки, щее рукоятки, техническая контора; канцелярия чиновник; (частей) y a r d clerk о. ции. о. at distance дальподенствую­ officer офицер; управление; жащий; signal о. зи. офицер омметр, approach clearing d i n g t r a i n о. с установлением занял движения siding-to-si­ эксплуатация направления (который огра­ ohmrneter oil-cooled нием. поездом с масляным охлажде­ масса, первым станцию, перегон); ничивающую изоляционная тическое нием; okenite on automatic о. of trains управление автома­ движе­ ав­ включено. one-direction о д н о с т о р о н н и й . one-layer о д н о с л о й н ы й . one-sided о д н о с т о р о н н и й . open I . в ы к л ю ч и т ь ; разомкнуть (напр. ц е п ь ) ; 2. о т к р ы т ы й ; н е ­ замкнутый; выключенный; нормально разом­ размыка­ 3. (в отвер­ п р о ё м :| степс гибких automatic block о. томатической ег о. действие блокировки; упра­ automatically controlled retardавтоматическое горочными вление телями; замедли­ тор­ пе­ normally-o. кнутый. brake test о. мозов; опробование opening 1. ние; стие; поста) 2. выключение; раскрытие; проход; отверстие пропуска carrier о. редача; высокочастотная работа горке; прямое на щель; для о. for wires cresting о. вочной сортиро­ т я г ; о. on broken circuit, о. on dead circuit р а з м ы к а н и е о б е с ­ точенной цени; цепи; контак­ direct ние; о. управление; управле­ непосредственное circuit о. р а з м ы к а н и е contact о. р а з м ы к а н и е та; d i t c h i n g о. о ч и с т к а к ю в е т о в ; double-track о. эксплуатация двухпутной ной ЛИПНИ; железнодорож­ f o r c i n g о. of lever см. forcing opening of operating lever; f o r c i n g o. of o p e r a t i n g le­ ver га; взрез стрелочного с рыча­ dual о. д в о й н о е управление (напр. с т р е л к а м и ) ; dual-point о. д в о й н о е у п р а в л е ­ ние стрелками или (центральное, работа; местное ручное); time о. кой размыкание времени. выдерж­ duplex о. дуплексная