* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
191 mechanism механизм, аппарат, устройство; answer-back m. устройство для подтверждения вызова; approach indication signal ope r a t i n g m. сигнальный привод для показания: тише; block m. блок-механизм; block locking m. блок-зам ычка; change-over m. переключаю щий механизм; closing i n . запнраюшес приспо собление шлагбаума, запи рающий механизм; clutch m. приспособление для замыкания цстп рализанчомиого переводного рычага при обрыве гибкой тя ги; c o m p u t i n g m. счётно-решающее устройство; counter m. см. counting mecha nism; c o u n t i n g m. счётный механизм, счётчик; crank m. рычажный аппа рат; crank m. w i t h w i r e control рычажный аппарат с гиб кими управляющими тяга ми; crossing-gate m. привод пере ездного шлагбаума; derailer operating m. привод прибора путевого загражде ния; d i s t a n t - s i g n a l m. привод пре дупредительного сигна ла; d u a l switch m. стрелочный при вод двойного действия (цен трального и местного или ручного); electrical point operating m. стрелочный электропривод; electric switch m. стрелочный электропривод; end block m. конечный блок-ме ханизм; блок-механизм приё ма;
mechanism mechanism f r i c t i o n m. фрикционный меха низм, механизм фрикционно го действия; home signal m. привод входно го семафора; i n d i c a t i n g пл. регистрирующий механизм-, контролирующий механизм; i n t e r l o c k i n g m. ящик зависимо сти; key lock m. аппарат ключевой зависимости; locked i n . замыкаемый меха низм; l o c k i n g пл. замыкающее устрой ство, замыкающий или за щёлкивающий механизм,сто порный механизм; mechanical point operating m. стрелочный приводозамыкатель механического дей ствия; non-locked m . пезамыкаемый механизм; oil buffer ш. маеляно-буферный механизм (для возвращения остряков отжимной стрелки в нормальное положение пос ле прохода поезда); operating m. (стрелочный) приводозамыкатель, приводной механизм; paper-moving m. лентопротяж ный механизм; point m. см. point operating me chanism; point operating i n . стрелочный прнподозамыкатель; power operated signal m. сило вой семафорный приводной механизм (рис. 14, В ) , сема форный привод электриче ского действия; preselector m. of the stepping contact type предыскатель шагового типа; proceed indication signal m. се мафорный приводной меха низм для показания: следова ние с нормальной скоростью;