* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

machine machine mechanical switch-and-Iock m. приводозамыкатель механи­ ческого действия; приводоза­ мыкатель механической цен­ трализации; near-end switch m. привод ближней стрелки (стрелочно­ го с ъ е з д а ) ; n u m b e r i n g i n . нумератор; on-track i n . путевая маши­ на; point m. стрелочный привод; point operating m. см. point m a ­ chine; pole-setting m. столбостав; ма­ шина для установки стол­ бов; power i n t e r l o c k i n g m. аппарат силовой централизации; ап­ парат электрической центра­ лизации; power-operated switch m. сило­ вой стрелочный привод (рис. 13, V I ) ; power skate m. башмакоиакладчик с силовым приводом (рис. G, 28); силовой привод в а г о и п о I • t) з а м е д л и т с л я; power switch m. стрелочный электропривод (в отдельных случаях стрелочный пневма­ тический привод с электриче­ ским управлением) (рис. G, push-button i n . аппарат центра­ лизации с кнопочным управ­ лением; аппарат маршрутной централизации; push-button route-control in. ап­ парат маршрутной централи­ зации; retarder control m. аппарат уп­ равления вагонными замед­ лителями; r i g h t - h a n d point i n . стрелочный привод для установки с пра­ вой стороны (сторона уста­ новки определяется для протизошерстного положения стрелки); 186 machine r i g h t - h a n d switch m. см. righthand point machine; route-control m. аппарат мар­ шрутной централизации; route-type m. см. route-control machine; route-type control m. см. routecontrol machine; satellite control m. централизацпоппып аппарат исполни­ тельного поста; semi-circular control m. по­ лукруглый пульт управле­ ния; signal n i . семафорный при­ вод; skate m. см. sliate placing m a ­ chine; skate placing machine башмакопакладчпк (рис. 6, И ) ; slope desk route m. аппарат маршрутной централизации с наклонным пультом; s o r t i n g т . сортирующее или группирующее устройство; stored s w i t c h i n g machine нако­ пительный аппарат горочной нейтрализации; s w i t c h m. см. switch-operating machine; s w i t c h - o p e r a t i n g m. стрелочный привод; table button m. централизаци­ онный кнопочный аппарат настольного типа; table lever m. централизацион­ ный рукояточпый аппарат настольного типа; table-top control in. цен­ трализационный аппарат управления настольного ти­ па; tagprinting m. машина для печатания ярлыков или но­ менклатурных бирок (уста­ навливаемых па реле, про­ водах) ; teletype receiving m. приёмная часть стартстоппого аппара­ та;