* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

loudspeaker loudspeaker magnetic 1. см. magnetic-arma­ ture loudspeaker; m a g n e t i c - a r m a t u r e 1. электро­ магнитный громкоговори­ тель; monitoring I. контрольный ! ромкоговорптель; paging 1. пригласительный гpoмкоговоpи гол ь (примеияется па сортировочных станциях и маневровых райо­ нах для вызова персонала к переговорам и осуществле­ ния двухсторонней связи); portable 1. переносный громко­ говоритель; postmounted 1. громкоговори­ тель с установкой на столбе; short-range I . громкоговоритель v малой зоной озвучивания; talk-back I . громкоговоритель двухстороннего денетв ия; t w i n I . спаренный громкогово­ ритель; t w o - w a y 1. двухсторонний гром­ коговоритель. lower опускать; снижать | 1. the | gate закрывать шлагбаум, опу­ скать заградительный брус шлагбаума. lubricant смазка; смазочный ма­ териал; масло; cable I . жир для смазки кабеля, l n g 1. ушко; глазок; 2. выступ; прилив, утолщение; шип; па­ лец; кулак. 3. язычок; 4. нако­ нечник (кабельный) | I . and | j o i n t соединительная тяга с ушком; connector I . ушко соединителя; mechanical 1. осевая проушина штанги или жёсткой тяги; pipe line 1. см. mechanical l u g ; plate I . выступ аккумуляторной пластины; point I . серёжка стрелочного остряка; switch I . см. point l u g . luminescence люминесценция, l u x люкс. 184 M machine машина; механизм; ста­ нок; обрабатывать на станке; a l t e r n a t i n g current point m. стрелочный электропривод переменного тока; a l t e r n a t i n g current switch m . см. alternating current point machine; automatic s w i t c h i n g i n . аппарат автоматической горочной централизации; b u t t o n i n t e r l o c k i n g m. аппарат централизации с кнопочным управлением; b u t t o n route-control m. аппарат маршрутной централизации; catch handle i n t e r l o c k i n g m. ап­ парат (механической) цен­ трализации с движением линеек от защёлок рыча­ гов; central control m. аппарат цен­ трального поста; распоряди­ тельный центральный аппа­ рат; centralized traffic control m. аппарат диспетчерской цен­ трализации; classification y a r d control i n . аппарат управления механиз­ мами сортировочной горки; c o i l - w i n d i n g ш. машина для намотки катушек; compact control m. малогаба­ ритный пульт управления; control m. аппарат управления; пульт управления; централи­ зационный аппарат; c o u n t i n g m. счётный механизм; счётно-решающее устрой­ ство; desk-type m. пульт управления настольного типа; detonator m . петардопакладыватель; direct current point m. стрелоч­ ный электропривод постоян­ ного тока;