* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

167 lever и неподвижного пролётных строений разводного моста; lever cancelling 1. рукоятка отмены маршрута; car-retarder I . рукоятка управ­ ления нагонным замедлите­ лем; catch I . рукоятка с защёлкой; change-over I . переключающая рукоятка; переводной рычаг или рукоятка; check lock I . рукоятка с замы­ кающим приспособлением для препятствия полному её переводу до получения кон­ троля (по состоявшемуся действию); co-acting I . рукоятка согласия; compactly grouped control I-s компактно-сгруппированные рукоятки управления; compensator I . полоса компен­ сатора для груза; натяжной рычаг; c o n f l i c t i n g point I . враждебная цептрализацпоппая стрелоч­ ная рукоятка или рычаг; c o n f l i c t i n g route L рукоятка враждебного маршрута; contact I . контактная рукоятка; рукоятка с контактами; рас­ пределительная или комму­ тационная рукоятка; c o n t a c t - m a k i n g I . контактная рукоятка; рукоятка с кон­ тактами; control 1. маршрутно-сигнальная рукоятка; управляющая рукоятка; переводной рычаг или рукоятка; co-operating I . см. co-acting lever; co-operating 1. w i t h back-lock рукоятка согласия с запира­ нием против обратного пере­ вода; crank double-throw 1. рычаг или лебёдка на два положения: crossing I . централизационный переводной рычаг или руко­ ятка для исключения враж­ дебных маршрутов на глу­ хом пересечении; lever danger I . рукоятка экстренного гашения разрешающего сиг­ нального огня; d a y - a n d - n i g h t I . рукоятка пере­ ключения светофоров с диез­ ного на ночной режим горе­ ния; derail I . рычаг или рукоятка прибора путевого загражде­ ния (сбрасывателя); detector bolt I . переводной ры­ чаг стрелочного приводного контрольного замка; d i m m i n g I. рукоятка переключе­ ния светофоров с дневного на ночной режим горения; све­ томаскировочная рукоятка; directional I . рукоятка направ­ ления (используется для установления направления движения по перегонному пути с двухсторонним дви­ жением) ; disconnecting I . рукоятка раз­ мыкания; disengaged I . рукоятка (па посту централизации) для прерывания цепи контроль­ ного тока; рукоятка размы­ кания; disengaging I . см. disengaged lever; double I . централизационный двойной рычаг; double-throw I . двойной пере­ водной рычаг; double-wire I . двухпроводпый переводной рычаг; dual selector I . избирательная рукоятка для двойного управ, ления (стрелкой, находящей­ ся на центральном, мест­ ном или ручном управле­ нии) ; emergency I . рукоятка искусст­ венного размыкания марш­ рута; рукоятка экстренного