* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
lens lens focussing 1. фокусирующая линза; собирательная линза; hot-spot I . линза с горячей за прессовкой; inside-stepped I , линза со сту пенчатой внутренней поверх ностью; light-signal 1. светофорная линза, outer I . наружная линза (двухлипзовой оптики светофора); outside-stepped I . линза со сту пенчатой наружной поверх ностью; spread I . рассеивающая линза; step I . линза со ступенчатой поверхностью; stepped I . см. steo lens; stepped concave face 1. линза со ступенчатой внутренней поверхностью, stepped convex face I . линза со ступенчатой наружной по верхностью, let отпустить (напр. о прижим ной рукоятке) | I . the catch en | gage замкнуть защёлкой; от пустить прижимную рукоялку. letter письмо; буква; code I . буквенный указатель телефонной автоматической станции; i l l u m i n a t e d I . снеговая буква; signal I . сигнальная позывная, level уровень (передачи), сту пень, декада (горизонтальный ряд неподвижных контактов в многократном поле искателя); горизонтальная плоскость, го ризонтальный; ровный, вырав нивать; нивелировать; background-noise I . уровень фона; b l a n k i n g I . уровень запира ния; carrier I . уровень несушей часготы; crosstalk 1. уровень переходных влияний (между цепями свя зи);
166
level discrimination I . уровень распо знавания или различения; hum I . уровень шумов(ых по мех), уровень фона; intensity I . уровень яркости; interference L уровень помех; line-noise I . уровень линейных шумов(ых помех); load I . уровень нагрузки; lower side-band I . уровень нижней боковой полосы (час тот) , noise I . уровень шума; величи на шума; уровень помех; r a i l I . плоскость катания рель сов, верхняя плоскость го ловки рельса; static 1. уровень атмосферных помех; transmission 1. уровень переда чи, upper side-band I . уровень верхней боковой полосы (частот), lever переводной рычаг (стрелоч ный или сигнальный); переводпая рукоятка II р/ рычажная система | I . for establishing se | lection рукоятка избирают (напр. маршрута) | grasp the | cath I . прижимать рукоятку с защёлкой; actual I . рабочая или действую щая рукоятка; a r r e s t i n g 1. арретир, арретироночпып рычат; auto-control I . автоматический пусковой рычаг; balance I . штанга противовеса (семафорного крыла); балан сир. bolt lock I . рычаг на посту для механического отпирания ры чага другого поста, рычаг приподного контрольного замка; brake I . тормозной рычаг; тор мозная рукоятка; bridge bolt I . рычаг или рукоят ка для запирания подвижного
