* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
163 lamp track-occupancy I . лампа (кон троля) занятости пути; traffic indication I . указатель ная лампа установленного направления движения; transmitter-on I. лампа (контро ля) прохождения передачи; лампа включения передачи; t u n i n g I . указательная лампа настройки; vacuum I . вакуумьая лампа; w a r n i n g I . лампа предупреди тельного огня, l a m p m a n ламповщик, lane полоса уличного движе ния; полоса автомобильной до роги lantern фонарь: convertible I . т д н ы й для элек трического и керосинового освещения фонарь; hand I . ручной (переносный) фонарь; signal I . сигнальная лампа; сигнальный фонарь. lap перекрытие; перекрывать; на хлёстывать; перекрывающий (об участке между путевым блок-сигналом и ограждаемым им блок-участком при относе сигнала в сторону, обратную направлению движения); l a p p i n g оболочка, покров; по крытие; обмотка; обшннка; наложение пюляцпп: jute I , джутовая оболочка ка беля lapse течение, ход, промежуток (времени); протекать (о вре мени); time I . промежуток времени. lash провес; стрела провеса; back-l. мёртвый ход. latch 1. защёлка; замычка; 2. за движка; guard I. предохранительная защёлка, interlocking machine I . защёл ка аппарата централизации;
layout latch lever I . рукояточная защёлка (рис. 10, 18); l u g - ! , защёлка с выступом; notched I . защёлка с вырезом latched (механически) замкну тый, запертый; защёлкну тый ч mechanically I . in the last energized position механически замкнутый после последнего возбуждения (о двухякорных реле со взаимной механиче ской блокировкой якорей). latching 1. замыкание (механи ческое); защёлкивание; 2. за щита от помех; 3. шифров ка; relay I . (механическая) блоки ровка якоря реле (о двух якорных реле со взаимной мех а п ической блоки ровкоп якорей), lattice решётка; hinged I . подвесная сетка или решётка; hinged gate I . подвесная ре шётка бруса шлагбаума, lay укладывать (рельсы); про кладывать (кабель); класть j ' I. d o w n монтировать; устана вливать. lay-by разъезд; обгонный путь; запасный путь; тупик, layer слои; ряд; повив (кабеля); barrier I . запирающий слой; заграждающий слой; blocking I . см. barrier layer; ionized I . ионизированный слой; one-l. однослойный; single-l. однослойный, laying прокладка; укладка; трассировка; наводка; cable 1. укладка кабеля; track I . укладка пути, layman рабочий по верхнему строению пути, layout место; план; схема; чер тёж; проектная схема; трасси ровка; разметка; altered track I . переустроенная схема путевого развития;
И*
