* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
159
kilowatt key t a l k - l i s t e n к. ключ или кнопка: передача — приём; telegraph к. телеграфный ключ; telegraph sounder к. клопферНЫЙ КЛЮЧ;
route cancelling к. кнопка или ключ отмены маршрута; selector к. селекторный ключ; ключ избирательного вызова; self-latching к. самозамыкасмая в переведённом положе нии рукоятка или кнопка; sender к. ключ передачи; sending к. ключ передачи; ма нипулятор; s i d i n g к. ключ контрольного замка стрелки бокопого пу ти; путевая кнопка на пульте горочной централизации; signal к. ключ контрольного сигнального замка; сигналь ная рукоятка миниатюрного типа (на пульте управле ния) ; single-current к. однополюс
ный КЛЮЧ;
telephone к. телефонный ключ; telephone-type к. ключ теле фонного типа; test к. испытательный ключ; рукоятка для раздельного управления стрелкой (па пульте маршрутной центра лизации) ; three-position к. трёхпозициоинып КЛЮЧ;
sounder к. клоиферпый ключ; speaking к. переговорный КЛЮЧ; опросный ключ; spring-return к. ключ с пру жиной для возврата в нор мальное положение после поворота; spring-return selector к. селек торный ключ с пружиной для возврата в нормальное положение после попорота; stand-by equipment к. ключ переключения с основного оборудования па резервное; stick-type к. ключ с фиксацией (рис. 10, / / ) ; switch к. переключатель; теле фонный или коммутаторный ключ; джек; switch-lock к. ключ стрелочно го контрольного замка; switch-padlock к. ключ стре лочного контрольного вися чего замка; talker к. клапан микротелефоиной трубки; переговорная кнопка или ключ при сим плексной связи; t a l k i n g к. переговорный ключ;
transfer к. передаточный ключ; t r a n s m i t t e r к. ключ передат чика; w a r d к. ключ с выступом в бо родке; w i n d - u p к. заводной ключ, keyboard 1. ключевая дос ка; 2. клавиатура; тастатура; 3. пульт кнопочного типа; Baudot к. клавиатура Бодо; desk к. пульт управления на стольного типа; s l o p i n g к. наклонная ключевая доска; наклонный пульт управления, кеуег манипулятор; модулятор, keyframe клавиатура, keyhole замочная скважина, keying манипуляция; работа ключом; искание; набор; direct к, прямое искание; direct-current к. набор номера па постоянном токе, multifrequency к. многочастот ное искание; voice-frequency к. набор номе ра тональной частотой, keyman телеграфист, k i l l обесточить (о реле); ослаб лять. killer глушитель; ослабитель; noise к. шумоглушитель; spark к. искрогаситель, kilocycle килогерц, кгц. k i l o w a t t киловатт.