* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

155 i r r e g u l a r i t y неоднородность; не­ равномерность; impedance i . неоднородность полного сопротивления, irreversible нереверсивный; необ­ ратимый. isolate отключать; разобщать. isolator разъединитель. itinerary маршрут. J jack 1. гнездо (телефонное); 2. штепсельная розетка; 3. подъёмное приспособление; a n c i l l a r y j . гнездо служебной линии; answering j . абонентское гнез­ до; опросное гнездо; a u x i l i a r y j . гнездо служебной линии; b r a n c h i n g j . параллельное гнез­ до (без контактов, преры­ вающих его цепь); break j . разъединительное гнез­ до; последовательное гнездо; busy-back j . гнездо с сигналом «занято»; c a l l i n g j . вызывное гнездо; cut-out j. разъединительное гнездо; five-point j . пятипружипное гнездо; lamp j . ламподержатель; line j . линейное гнездо; l i s t e n i n g j . опросное гнездо (местного поля); m o n i t o r i n g j . контрольное гнез­ до; m u l t i p l e j . гнездо многократ­ ного поля (телефонного ком­ мутатора); operating j . гнездо служебной линии; operation j . см. operating jack; operator's a n s w e r i n g j . опрос­ ное гнездо гарнитуры теле­ фонистки; operator's telephone j . гнездо гарнитуры телефонистки; jaw jack phone j . телефонное гнездо; phone-test j . гнездо контроль­ ного телефона; pin j . контактное гнездо; p l u g j - штепсельное гнездо; s p r i n g j . гнездо с контактными пружинами; switchboard j . коммутаторное гнездо; telephone j . телефонное гнездо; test j . испытательное гнездо; time j . гнездо для сигналов времени; transfer j . передаточное гнез­ до; t r i p l e - p o i n t j . трёхконтактное гнездо. jack-mounted монтированный на гнёздах; посаженный па гнёз­ да. j a m 1. заедание; заедать; защем­ лять; 2. искажать передачу. j a m m i n g 1. заглушение (радио­ передачи); помехи от работы других станций; 2. затор (при движении); a n t i - j . подавление помех; помсхоподавляющин; communication j . помехи при передаче связи, j a r 1. банка или сосуд (аккуму­ лятора); 2. вибрировать; дре­ безжать; встряхивать; battery j . аккумуляторная бан­ ка; сосуд элемента; rectangular glass j . прямоуголь­ ная стеклянная банка (для гальванического элемента или аккумулятора); round glass j . круглый стек­ лянный сосуд (для гальвани­ ческого элемента или акку­ мулятора) . j a r r i n g дребезжание, jaw 1. вильчатый конец (штан1 и стрелочного замыкателя); 2. тиски; клещи; 3. соединение; a l l i g a t o r j . кулачок привоча централизованной стрелки